Voorbeelden van het gebruik van Leg dat weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hee, leg dat weg.
Hey, put that down.Leg dat weg.
En leg dat weg.
And put that down.Alsjeblieft, leg dat weg.
Please, put that down.Leg dat weg.
Better put that down.Leg dat weg en ga terug naar je bed.
Put that down and come back to bed.Leg dat weg en ga naar bed.
Put that down and come back to bed.Leg dat weg, Mercier.
Put that down, Mercier.Leg dat weg.
Wat? Leg dat weg!
What? Put that down!Leg dat weg.
Now put that down!Gozer, leg dat weg.
Dude, put it away.Leg dat weg. Moishe!
Moishe. Put it down!Leg dat weg. Moishe.
Put it down! Moishe.Leg dat weg, laatste waarschuwing.
Put it away, final warning.Leg dat weg. Genoeg!
Enough!-Put that down!Rudy, leg dat weg. Nou?
Rudy, please put it away! Well?Niks. Leg dat weg.
Nothing.- Put it away!Ok, leg dat weg.
Okay, put that down.Leg dat weg, anders wordt onze huwelijksnacht verpest.
Put that down or neither of us will have much of a wedding night.
