LEIDDE ME - vertaling in Engels

• led me
• guided me
• brought me
• leadeth me
• showed me
• distracted me
• took me
• lead me
• introduced me
• drew me

Voorbeelden van het gebruik van Leidde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij leidde me naar de paden van gerechtigheid in zijn naam.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Moeder Hera leidde me de weg.
It was Mother Hera who showed me the way.

Hij leidde me naar Jeruzalem.
He led me to Jerusalem.

Ze leidde me naar heel wat schurken?
She introduced me to a lot of bad people. How so?

Je leidde me af.
You took me off.

Het leidde me naar een afgelegen planeet
The end. It guided me to a remote planet

Hij leidde me de weg.
He showed me the true path.

De Heilige Geest leidde me naar jou zodra ik je zag.
The Holy Spirit drew me to you the moment I saw you.

Ze leidde me recht naar dat negervriendje.
She led me straight to that nigger boyfriend.

Hij leidde me in zijn naam naar het rechtvaardige pad.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Hoezo?- Ze leidde me naar heel wat schurken.
How so? She introduced me to a lot of bad people.

Het einde. Het leidde me naar een afgelegen planeet
It guided me to a remote planet

En mijn ambitie leidde me naar de meest natuurlijke plek.
And my ambition led me to the most natural place.

Hij leidde me rond.
He showed me around.

Hij leidde me langs rustige wateren.
He leadeth me beside the still waters.

Een onverwacht miracle leidde me terug naar Nederland!
An unexpectedly Miracle lead me back to the Netherlands!

Ze leidde me naar Yaguaní na wat jij me aandeed.
She guided me to Yaguaní after what you did to me..

Het leidde me hierheen.
It led me here.

Hij leidde me langs de stille wateren.
He leadeth me beside the still waters.

Zeus zal tevreden zijn.- Moeder Hera leidde me de weg.
It was Mother Hera who showed me the way.