GUIDED ME - vertaling in Nederlands

• leidde me
• begeleidde me
• bracht me
• wees me
• me geleid

Voorbeelden van het gebruik van Guided me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yesterday you guided me through my pain by showing me your world.
Gisteren heb je me begeleid door mijn pijn door mij je wereld te laten zien.

Although the two nearby faint stars guided me to the place of the nebula.
Alhoewel de twee dichtbijgelegen zwakke sterren mij begeleiden naar de plaats van de nevel.

Gert Groenewoud has guided me in taking this step.
Gert Groenewoud heeft mij begeleid in het zetten van deze stap.

Rob guided me in distinguishing between my perceptions and reality.
Rob begeleidde mij in het onderscheiden van overtuigingen en realiteit.

He's the one who guided me here.
Hij heeft me hierheen geleid.

Come with me mzungu”, and guided me safely across the street.
Kom mzungu”, en loodste mij veilig naar de overkant.

Signs that guided me towards my deepest aspirations.
Tekens die me geleid hebben naar mijn diepste verlangens.

The Lord guided me here to you.
De Heer heeft mij hierheen geleid.

So she guided me to you.
Zij wees mij de weg naar jou.

But it was you who guided me to this place.
Maar u hebt me hierheen geleid.

signs that guided me towards my deepest aspirations.
Tekens die me geleid hebben naar mijn diepste verlangens.

May God guide you to faith like He guided me.
Moge God je leiden zoals Hij mij heeft geleid.

To Lian Qiu Rock Island of the Endless Sea The Fallen Oracle guided me and told me to wait for the arrival of destiny.
Het Gevallen Orakel leidde me naar Lian Qiu-rotseiland in de Eindeloze Zee en zei dat ik moest wachten op de komst van het lot.

They guided me to through all the process of customizing one of the themes to my design.
Ze begeleidde me aan het hele proces van het aanpassen van een van de thema's om mijn ontwerp door.

How did you… Your little friend has guided me to you. You?
Je kleine vriendje leidde me naar jou. Hoe heb je… Jij?

Our Lady guided me to poor kids whose parents were alcoholics
Maria bracht me naar arme kinderen, van wie de ouders alcoholist

Christian(her assistant) guided me with all the process.
Christian(haar assistent) begeleidde me met het hele proces.

the schedule for the concerts guided me without problems to a sampling of guitaristic musical styles.
een tijdschema voor de artiesten leidde me probleemloos naar een staalkaart aan gitaristische muziekstijlen.

Of Earth's cultural database. He guided me to a very old, very obscure section.
Hij wees me op een oud, obscuur deel van onze aardse culturele databank.

she swung down from the stool took my pinky in her sausage fingers and guided me out the door.
zwaaide ze van de kruk pakte mijn pink in haar worstvingertjes en begeleidde me naar buiten.