LEIDEN IN - vertaling in Engels

• leiden in
• lead in
• result in
• guide in
• leyden in
• run in
• directing in

Voorbeelden van het gebruik van Leiden in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oprichters van Monex Europe blijven het bedrijf leiden in tijden van dubbele groeicijfers.
The founding members of Monex Europe continue to lead the business through double-digit growth.

En deze specifieke omens, wat leiden zij in?
And these specific omens- they're prelude to what?

Ik moet zaken leiden in Zwitserland.
I have some business to conduct in Switzerland.

We groeien, en we leiden in veel wereldwijde markten.
We're growing, and we're leading in many global markets.

Er werd echter verplaatst naar Naturalis in Leiden in juni 2011.
However, it was moved to Naturalis in Leiden in June 2011.

Als leider van Metgezelschap moet ik leiden in tijden van groot verdriet.
As Fellowship leader, it's my duty to lead during times of emotional distress.

Leiden in 20 minuten en Amsterdam in 25 minuten(OV chipkaarten om zelf te uploaden zijn aanwezig).
Leiden in 20 minutes and Amsterdam in 25 minutes(OV chip cards to upload yourself are present).

Mannen leiden in getallen op LinkedIn(maar niet veel),
Men lead in numbers on LinkedIn(but not by much),

Zoë is in 2017 afgestudeerd aan de Universiteit van Leiden in de richting Klinische Psychologie.Â
Zoë graduated at the University of Leiden in the direction of Clinical Psychology in 2017

Tokkelende gitaren leiden in'Opening' naar een postrock uitval met prachtige leads.
Plucking, acoustic guitars lead in'Opening' towards a postrock outburst with magnificent leads..

De vaccinatie kan tot een tijdelijke verlaging van het groeipercentage leiden in de periode direct na de toediening van het vaccin.
Vaccination may result in a transient impairment of growth rate in the immediate period after administration of the vaccine.

Waar het ooit allemaal begon in Leiden in de jaren '30, is de traditie nu voortgezet in één van de leukste winkelstraten van Haarlem.
It all started in Leiden in the 30s, but nowadays the tradition continues in one of the best shopping streets of Haarlem.

Leiden in de digitale revolutie betekent dat we ons moeten focussen op de toekomst van werk,
Taking the lead in the digital revolution means that we must focus on the future of work,

Hij zal de zachtmoedigen leiden in het recht, en Hij zal den zachtmoedigen Zijn weg leren.
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Natuurlijk, Ik begrijp het niet goed hoe de zwangerschap van 5 maanden kan leiden in een volkomen normaal 9 maanden baby.
Of course, I don't quite understand how a five months' pregnancy could result in a perfectly normal nine months' baby.

1770-1849 door Cornelia Magdalena de Haas werd uitgegeven door A.W. Sijthoff in Leiden in 1941.
1770-1849 by Cornelia Magdalena de Haas was published by A.W. Sijthoff in Leiden in 1941.

Dr. Kerkhof13, chronobioloog aan de Universiteit van Leiden in Nederland, heeft zich toegelegd op het onderzoek naar de rol van slaap bij ongevallen tussen 1989‑1995.
Dr. Kerkhof13, a chronobiologist at the University of Leyden in the Netherlands decided to study the significance of sleep in accidents between 1989 and 1995.

Het duurde een 2-0 leiden in de eerste helft
It took a 2-0 lead in the first half

Als de beheerders vooraf verplicht zijn om capaciteit te reserveren, kan dat tot verspilling van capaciteit leiden in plaats van optimalisering.
Forcing infrastructure managers to reserve capacity in advance may result in a waste of capacity rather than optimisation.

Zijn carrière werd voortgezet als senior onderzoeker op een zelf verworven KWF project in het Academisch Ziekenhuis Leiden in 1993.
His career was continued as senior researcher on a personally obtained Dutch Cancer Society grant in the Academic Hospital Leiden in 1993.