LEIDEN IN - vertaling in Spaans

• leiden en
• llevan en
• guiará en
• conducen en
• LED en
• lideran en
• llevar en
• conducir en
• guiar en
• guíe en

Voorbeelden van het gebruik van Leiden in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Walmart nog leiden in de inkomsten-race.
Walmart todavía conducir en la carrera de ingresos.

wat kan leiden in de toekomst ernstige ziekten verstoren.
lo que puede llevar en el futuro a enfermedades graves.

Laat je leiden in de keuze van gerechten naar de smaak van je vriend,
Déjate guiar en la elección de los platos a los gustos de tu novio,

Het biedt ook de student met kennis om te kunnen leiden in het ontwerp-industrie.
También proporciona al estudiante los conocimientos para poder llevar en la industria del diseño.

Wil leiden in al hun wegen en opdat wij een gerust
Guíe en todos sus caminos y para que vivamos quieta

Mijn vrouw overtuigen dat zelfs met moerasrot ik haar kan leiden in een trage dans.
Convenzo a mi mujer que incluso con hongos La puedo guiar en un baile suave.

laat de Heilige Geest in leiden in een goede tegen vraag om je tegenstanders het zwijgen op te leggen.
el Espíritu Santo los guíe en una buena pregunta para silenciar a sus oponentes.

Recent polls laat Modi en zijn BJP leiden in een race waarin verschillende partijen van concurrenten hebben toegesloten om hem te verslaan.
Reciente sondeos Mostrar a Modi y su BJP liderando en una carrera en la que varias partes competidoras se han aliado para derrotarlo.

Verbeter en verfris je kennis bij het leiden in het elementaire en middelbare school klaslokaal met de regionaal geaccrediteerde Master
Mejorar y actualizar sus conocimientos en liderar en el salón de clases de la escuela primaria y secundaria con el Master de

u zult in het centrum van Leiden in ongeveer 15 minuten.
usted estará en el centro de Leiden, en unos 15 minutos.

het principe waarop dit antwoord is gebaseerd, is tegen de principes die ons leiden in de exegese van de Koran.
El principio sobre el que se basa dicha argumentación resulta contrario al que nos guía en la exégesis del Corán.

Onderzoekers van de Universiteit Leiden in Nederland bestudeerde zowel gerichte aandacht
Los investigadores de la Universidad de Leiden en los Países Bajos estudiaron la mediación de atención centrada

tuindeuren met reja poorten leiden in de keuken, dat 6m door 3m is.
Francés puertas con reja puertas conducen a la cocina, que es de 6m por 3m.

E-mail alerts: Bewerkingen in Paginabeheer leiden in de meeste gevallen tot een e-mail alert.
Avisos por correo electrónico: La mayoría de acciones en el Administrador de Página resultan en mandar avisos por correo electrónico.

Angstige stimuli leiden in bepaalde situaties veel minder vaak tot agressie dan irriterende stoffen die pijn
Los estímulos temerosos en ciertas situaciones son mucho menos propensos a provocar agresión que los irritantes que causan dolor

De sportieve successen van het nieuwe Benelli leiden in 1950 tot het wereldkampioenschap:
El éxito deportivo del renacimiento de Benelli culminó en 1950 con la conquista,

Het gebruik van zeep oplossingen met alkali kan leiden in dit geval de kleur van de vloer te veranderen.
El uso de soluciones de jabón que contienen alcalino puede dar lugar, en este caso para cambiar el color del suelo.

De dubbele toegangspoorten leiden in een grote oprijlaan met overvloed van off-road parkeren
Las puertas de entrada dobles conducen a una gran entrada con un montón de estacionamiento fuera de la carretera

laat de grote Heilige Geest hen leiden in hetgeen ze moeten doen.
el gran Espíritu Santo los dirija en qué hacer.

die allebei een banaal leventje leiden in de buitenwijken van Brussel.
ambos con una vida normal a las afueras de Bruselas.