LLEVAR EN - vertaling in Nederlands

• dragen in
• meenemen in
• mee te nemen in
• brengen in
• uitvoeren in
• leiden in
• worden vervoerd in
• te voeren op
• carry on
• meeslepen op

Voorbeelden van het gebruik van Llevar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fácil de utilizar y llevar en cualquier bicicleta.
Gemakkelijk te gebruiken en te dragen op elke fiets.

Los voy a llevar en un buceo profundo.
Ik ga jullie meenemen op een diepe duik.

El casco se puede llevar en cabeza con una circunferencia de hasta 62 cm.
De helm kan worden gedragen op hoofden met een maximale omtrek tot 62 cm.

¿Qué llevar en una película de la fecha para los adolescentes.
Wat te dragen op een filmdatum voor tieners.

¿Qué puedo llevar en el autobús?
Wat mag ik meenemen in de bus?

Compacto y fácil de llevar en un bolsillo de camisa.
Praktisch en makkelijk in je zak te stoppen.

¿Cuánto equipaje puedo llevar en mi viaje?
Hoeveel bagage mag ik meenemen op reis?

This perla en forma de cubo se puede llevar en una pulsera o collar.
This kubus vorm kraal kan worden gedragen op een armband of collier.

Lo que se nos ofrece llevar en el otoño de 2016.
Wat we worden aangeboden om te dragen in de herfst van 2016.

Dos maneras de llevar en la parte superior y lateral.
Twee manieren uitvoeren op de bovenkant en de zijkant.

Se puede llevar en una caja compacta.
Het kan worden uitgevoerd in een compacte behuizing.

It se puede llevar en una pulsera o collar Pandora.
It vertelt kan gedragen worden op een Pandora Outlet armband of collier.

¿Qué llevar en los viajes con niños?[LA CHECK-LIST].
Wat mee te nemen op vakantie met kinderen?(een lijstje).

En Francia es obligatorio llevar en el coche los elementos siguientes.
Je bent in Frankrijk verplicht de volgende spullen in de auto mee te nemen.

¿Qué llevar en una visita a la discoteca, alquiler.
Wat te dragen op een bezoek aan de disco, vakantie.

You puede llevar en la mano o en el brazo, simplemente.
You kan het te dragen op de hand of op de arm gewoon.

Ahora se puede llevar en su montaje de dedo por el agujero.
Nu je kunt dragen op je vinger te monteren door het gat.

Líquidos Los que se pueden llevar en el equipaje de mano, zonde limitación.
Vloeistoffen die kunnen worden meegenomen in de handbagage en zonder beperking.

Se puede llevar en una pulsera o un collar.
Kan worden gedragen op een armband of een ketting.

Mi novio me quiere llevar en un crucero.
Mijn vent wil me meenemen op een cruise.