DRAGEN OP - vertaling in Spaans

• llevar en
• usar en
• lleva en
• llevan en
• llevarlo en
• desgaste de
• contribuyen de

Voorbeelden van het gebruik van Dragen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U voelt geweldig en u zult genieten van dragen op het strand en in de stad….
Usted sentirá gran y disfrutará usar en la playa y en la ciudad….

Als u de aandacht van een mooie dame te houden moet dragen op je pols bedelarmband.
Si desea mantener la atención de una bella dama debe llevar en su pulsera de muñeca.

De handgreep die erg handig is voor ons dragen op kantoor of op school.
La manija que es muy conveniente para nosotros lleva en la oficina o la escuela.

combineer met een vergelijkbare steen op je middelvinger, en je kunt minimalistische dunne gouden ringen dragen op de rest.
combínala con una piedra similar en tu dedo medio y podrás usar en el resto anillos de oro finos y minimalistas.

Politie die lichaamscamera's dragen op verkoop- Kwaliteit politie die lichaamscamera's dragen leverancier.
Cámaras del cuerpo de la policía que llevan en ventas- Calidad cámaras del cuerpo de la policía que llevan proveedor.

riemen voor het comfort van het kind dragen op zijn rug.
las correas para la comodidad del niño que la lleva en la espalda.

U weet nog steeds niet wat je gaat dragen op Valentijnsdag is dit jaar?
¿Todavía no sabes lo que vas a usar en el día de San Valentín este año?

zijn de wapens, die de bewakers dragen op de'gunrail'.
es de las armas que los guardias llevan en los gunrails.

Batterij Mio Fuse's kan duren tot een week zelfs u van plan op het dragen op runs die meer dan een uur duren.
Batería del Mio Fusible puede durar hasta una semana, incluso usted planea usar en las tandas que duran más de una hora.

Het drinken van thee is een ritueel dat de meeste vrouwen dragen op zelfs terwijl ze zwanger zijn.
El consumo de té es un ritual que la mayoría de las mujeres llevan en incluso mientras están embarazadas.

dat ze van plan op het dragen op de dag van Kerstmis.
de moderno que planea usar en el día de Navidad.

Dragen op de linkerhand, woorden beeldscherm voor LCD geconfronteerd met de vuist,
Llevando en la mano izquierda, pantalla palabras de LCD frente a puño,

Pijnstillende patch die de atleten dragen op hun schouder op de Olympische Spelen.
Para aliviar el dolor parche que los atletas lleven en su hombro en los Juegos Olímpicos.

zachte chiffon dragen op het lichaam is zeer comfortabel.
gasa suave que llevaba en el cuerpo es muy cómodo.

Ook wij diversify uw recreatie door kennis met gezellige vestigingen van de Krim, waar willen jullie dragen op eigen transport.
Así como amenizaremos su ocio por el conocimiento con los establecimientos entretenedores de la Crimea, donde le llevaremos en propio transporte.

niet alleen voor hen die het dragen op hun werkplek of werkomgeving.
no solo para los que la usan en sus lugares de trabajo o en su entorno de traba….

Al deze zaken dragen op zinvolle wijze bij aan een betere toepassing van dit statuut.
Todos ellos contribuyen de forma útil, lo que facilitará la aplicación de este estatuto.

La Nina dragen op geen enkele manier bij aan klimaatverandering, zij zijn de gevolgen ervan.
La Niña no están contribuyendo en absoluto al cambio climático, son sus efectos.

De rijke landen dragen op die manier een groot deel van de verantwoordelijkheid voor de problemen van de ontwikkelingslanden.
Los países ricos cargan de este modo con gran parte de la responsabilidad de los problemas de los países en vías de desarrollo.

Ze raakt nooit uit de mode en je kunt het dragen op elke leeftijd en op het haar van elke structuur.
Ella nunca pasa de moda y puedes usarla a cualquier edad y en el pelo de cualquier estructura.