Voorbeelden van het gebruik van Dragen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
u kunt hem dragen op het feest, zal de focus op je de hele tijd,
deze maatregelen dragen op beslissende wijze bij tot de invoering van een duurzame vrede.
de trendy kledingstuk deed ons denken aan een groene wax versie van de jasjes de dappere Beringzee trawler mannen dragen op The Deadliest Catch tv-show.
le vêtement à la mode nous rappelle d"une version geschikt voor het dragen op elke gelegenheid, maar ook benadrukken de dynamische mode en sport.
adapté pour porter en toute occasion, mais aussi mettre de andere bestaande financieringsinstrumenten dragen elk op passende wijze bij tot de verwezenlijking van de volgende drie prioritaire doelstellingen: a doelstelling 1:
les autres instruments financiers existants contribuent chacun de façon appropriée à la réalisation des trois objectifs priori taires suivants:
De inboorlingen zij dragen op toeristen, dus het is geen wonder
Les indigènes qu'ils portent sur les touristes, il n'est donc pas étonnantDe stembriefjes voor de verkiezing van de leden van de raad dragen op de voorzijde de vermelding« Raad van het Instituut- Conseil de l'Institut» en bevatten de lijst, opgesteld overeenkomstig artikel 4 van dit besluit,
Les bulletins de vote relatifs à l'élection des membres du conseil portent au recto la mention« Raad van het Instituut- Conseil de l'Institut» et reprennent la liste des candidats à l'élection De stembriefjes voor de verkiezing van de leden van de beroepscommissie dragen op de voorzijde de vermelding« Beroepscommissie van het Instituut- Commission d'appel de l'Institut» en bevatten de lijst, opgesteld overeenkomstig artikel 4 van dit besluit,
Les bulletins de vote relatifs à l'élection des membres de la Commission d'appel portent au recto la mention« Beroepscommissie van het Instituut- Commission d'appel de l'Institut»Voor de ADL-woningen wordt die basishuurprijs evenwel verminderd met een bedrag dat overeenstemt met de theoretische annuïteit die de sociale huisvestingsmaatschappij zou moeten dragen op een leningskrediet ten bedrage van de subsidies zoals bepaald in artikel 21,§ 1, tweede lid,
Pour les habitations AVJ, ce loyer de base est toutefois réduit d'un montant égal à l'annuité théorique que la société de location sociale aurait du prendre en charge sur un crédit d'emprunt à concurrence des subventions tel que fixé à l'article 21,§ 1er,huidvriendelijke dragen op het lichaam, het is de kwaliteit is zeer goed.
la peau- amicale portant sur le corps, ce est la qualité est très bonne.Dat draagt op de handpalm en de banden van de hand.
Qui porte sur la paume de la main et des pneus.Het is dezelfde als die Dylan droeg op de foto.
Ce sont les mêmes que Dylan portent sur la photo.En hij droeg ons op om te prediken aan alle mensen op deze wereld.
Technologie draagt op vele manieren bij tot een schoner klimaat.
La technologie contribue de nombreuses façons à créer un environnement plus propre.This kan worden gedragen op een armband of collier.
This peuvent être portés sur un bracelet ou un collier.Hoe mensen zich gedragen op het werk is niet zo leuk.
Comment les gens se comportent au travail ne sont pas tout ce que bien.Het kan worden gedragen op een armband of collier.
Elle peut être portée sur un bracelet ou un collier.Ze droeg dezelfde jurk als ze droeg op het schilderij.
Elle Deze klederdracht wordt nog steeds gedragen op feestelijke gelegenheden.
Ces costumes ne sont plus portés qu'à l'occasion des fêtes publiques.Aanbevolen om te worden gedragen op beide voeten.
Recommandée pour être portée sur les deux pieds.
