Voorbeelden van het gebruik van Moet dragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
concessie bepalen de exploitatienormen waaraan de maatschappij moet voldoen en de lasten die ze moet dragen.
conditions d'exploitation dont la société Het VWF boekt elk jaar de noodzakelijke reservering voor de dekking van de lasten die het zelf moet dragen met betrekking tot de leningen en kredieten bedoeld in artikel 52.
Le VWF impute chaque année les réserves nécessaires pour couvrir les charges qu'il doit supporter pour les crédits et prêts visés à l'article 52.En je moet dragen van een schilder masker,
Et vous devez porter un masque d'un peintre,Deze provisie is slechts een voorschot bestemd tot betaling van de huurlasten die hij moet dragen overeenkomstig de clausules van het huurcontract.
Cette provision n'est qu'une avance destinée à financer les charges locatives qu'il doit supporter conformément aux clauses du contrat de location.de electrische onderbroek die ik nu moet dragen op werk, zodat ik niet opgewonden kan raken, dat is ook pijnlijk.
le pantalon électrique que je dois porter au boulot pour ne pas être excité est douloureux aussi.Maar als je weet welke kleding je moet dragen en wat goed voor je is,
Mais si vous savez quel vêtement vous devez porter et ce qui est bien pour vous,Dit houdt in dat de illegale vreemdeling steeds zelf moet instaan voor de organisatie van zijn vertrek en zelf de kosten hiervan moet dragen.
Ceci signifie que l'étranger illégal est toujours responsable de l'organisation de son départ et doit supporter lui-même les coûts de celle-ci.verander dan dat ik deze domme stropdas moet dragen.
me transformer tous les mois que devoir porter cette cravate pourrie.Het is alleen dit verrekte elastische corset dat ik soms moet dragen… tegen de lendepijn.
C'est un truc élastique que je dois porter de temps en temps… comme renfort lombaire.je zult er geen spijt van, en je moet dragen fusta.
vous ne regretterez pas, et vous devez porter femmes fusta.Het is ook goed om ermee in te stemmen dat de lidstaten voorschrijven dat elke belegger een deel van de mogelijke verliezen moet dragen.
On a également décidé de permettre aux pays membres de prévoir quelle part des éventuelles pertes l'épargnant doit supporter.van eenmaal per week, waardoor u misschien zware zakken moet dragen.
d'y aller une fois par semaine et de devoir porter des sacs très lourds.Vergeet niet dat u het gewicht van gewicht van de ene voet naar de andere moet dragen- dit is de sleutel tot uw succes bij het rijden.
N'oubliez pas que vous devez porter le poids du poids d'un pied à l'autre- c'est la clé de votre succès lors de la conduite.Het goede nieuws is dat je die kraag alleen 's nachts moet dragen.
Eh bien, la bonne nouvelle, tu ne dois porter le corset que la nuit.van eenmaal per week, waardoor u misschien zware zakken moet dragen.
d'aller une fois par semaine et de devoir porter des sacs très lourds.vissen diepwater, je moet dragen uw kajak of de hengel.
de la pêche en eau profonde, vous devez porter votre kayak ou de la canne à pêche.Je krijgt vaak maar één startnummer dat je tijdens het fietsen op je rug en tijdens het lopen op de borst moet dragen.
Vous n'obtenez souvent qu'un seul numéro de départ que vous devez porter sur le dos et en marchant sur la poitrine.Kies een tatoeage voor jezelf, je hebt goed en grondig nodigbedenk wat je de rest van je leven op je lichaam moet dragen.
Choisir un tatouage pour vous-même, vous avez besoin de bons et completsPensez à ce que vous devez porter exactement sur votre corps pour le reste de votre vie.Dan zou nooit naar iets gaan, waar hij een masker en een smoking moet dragen?
Dan ne voudra jamais aller dans une soirée de ce type,{\pos(192,185)}où il devra porter un masque et un costume?Ik weet 't niet, een deel van mij vind dat ik wit moet dragen op mijn huwelijks nacht.
J'hésite. Je me dis que je devrais porter du blanc pour la nuit de noces.
