LLEVA EN - vertaling in Nederlands

• leidt in
• draagt op
• meeneemt op
• zit in
• neemt in
• brengt in
• ze in
• je in
• al in
• gedragen op
• dragen op

Voorbeelden van het gebruik van Lleva en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces qué son esos cuernos que lleva en la cabeza, guapito?
Wat zijn die hoorns op je hoofd dan, schone jongen?

La toalla que lleva en la cabeza.
Die op je hoofd.

Y lo que lleva en la mano,¿qué es?
En wat heeft hij in z'n hand?

profunda dificultad lleva en sí su propia solución.
diepe Moeilijkheid in zich draagt zijn eigen oplossing.

¿Con el Monumento a Washington que lleva en su cartera?
Met het Washington Monument die ze meedraagt in haar tas?

Nina suizo lleva en un hombre negro.
Nina Zwitserse neemt op een zwarte man.

Porque cada uno lleva en el corazón espiritual.
Want wat ieder van ons draagt in het spirituele hart.

Cerca de la línea 9 que lleva en el centro de París!
In de buurt van de lijn 9 brengt u in het centrum van Parijs!

El tiempo dirá si Sentinel nos lleva en una nueva dirección.
De tijd zal ons leren of Sentinel ons meeneemt in een nieuwe richting.

Con ese revólver, se oculta muy bien si lo lleva en la cintura.
Die korte loop valt niet op als je hem in je broekrand draagt.

Me preocupa más lo que lleva en la bolsa.
Ik ben meer bezorgd over wat hij in die zak heeft.

Comida El hierro es esencial durante el embarazo, pero lleva en la prescripción.
Food IJzer is van essentieel belang tijdens de zwangerschap, maar neemt op recept.

Brahma lleva en sus manos.
Brahma draagt in zijn handen.

la herramienta lleva en la demanda entre los hombres
het gereedschap leidt in de vraag onder de mensen

Llantas forjadas Niyue lleva en la artesanía tradicional china que hacen Made in China orgullosos de nuevo!
Niyue gesmede wielen draagt op de traditionele Chinese vakmanschap die ervoor zorgen dat Made in China weer trots!

Número 1 lleva en dribbling por la zona- Número 2 debe repetir lo que el líder hace con la pelota. Cambiar líder.
Nummer 1 leidt in dribbelen rond het gebied- nummer 2 moet herhalen wat de leider doet met de bal. Verander leider.

Una hermosa historia que nos lleva en un viaje con un buen gorrión,
Een prachtig verhaal dat ons meeneemt op een reis met een leuke mus,

La leche de coco lleva en la esterilización de alta temperatura en tubo caliente para mantener la temperatura requerida durante algún tiempo.
De kokosmelk draagt op hoge temperatuur sterilisatie in warme buis om de vereiste temperatuur voor enige tijd.

La línea A2 lleva en unos 15 minutos para el Museo de la Acrópolis
De lijn A2 leidt in ongeveer 15 minuten naar het Akropolis museum

Se lleva en la parte más visible de la persona,
Men het draagt op het meest zichtbare deel van de persoon,