BRENGT IN - vertaling in Spaans

• trae en
• pone en
• lleva en
• introducirá en
• reúne en
• aporta en
• introduce en

Voorbeelden van het gebruik van Brengt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander gemeenschappelijk karwei van het de winterweer stapelt en brengt in houten of ontsteekt voor de brandplaats.
Otra tarea común del tiempo del invierno es que empila y que trae en madera o de inflamación para el lugar del fuego.

de vruchten brengt in het midden van de zomer.
la fruta aporta en el medio del verano.

waarvan de vervulling brengt in sevozmozhnye awards.
el cumplimiento de lo que trae en premios sevozmozhnye.

De perfecte Industriële borstels brengt in geavanceerd testmateriaal,
Los cepillos industriales perfectos traen en el equipo de prueba avanzado,

De strikte toepassing van de regel van Marx brengt in de meeste gevallen het gevaar mee allen uit te schakelen wier politieke bewustzijn onvoldoende ontwikkeld is.
La aplicación rigurosa de la regla de Marx puede llevar en muchos casos a la eliminación de todos aquellos cuya conciencia política está insuficientemente desarrollada.

Zolang Jackson ook maar een glimp van geluk brengt in Hayleys leven… mag je hem op geen manier benaderen.
Mientras Jackson le dé apenas un poco de felicidad a la vida de Hayley, no vas a acercarte a él.

Dat klopt- de hond brengt in huishoudensorganisatie, verheft stemming
De acuerdo- el perro trae a la casaorganización, eleva el estado de ánimo

De naam van Phen24 brengt in het licht zijn karakteristieke eigenschap die werkt 24 uur per dag.
El nombre de Phen24 trae a la luz su característica distintiva que está trabajando las 24 horas del día.

Renault brengt in de loop van december 1999 de Clio Renault Sport 2.0 16V op de markt.
Renault comercializará a lo largo del mes de diciembre de 1999 en Francia, el Clio Renault Sport 2.0 16 válvulas.

De Design Market brengt in maart haar meest vrouwelijke kant naar voren om Vrouwendag te vieren.
Compartir El Mercado de Diseño saca en marzo su lado más femenino para celebrar el día de la mujer.

SEGA besluit als eerste toe te slaan en brengt in 1988 de “Mega Drive” uit in Japan.
En cuanto a SEGA, esta decidió dar el primer golpe y sacar en 1988 la“Mega Drive” en Japón.

Media Sifter brengt in de kern de prikkels opnieuw op één lijn,
En su núcleo, Media Sifter re-alinea los incentivos,

Van wat we konden leren, Google brengt in deze uren de nieuwe update van uit Draag OS.
De lo que pudimos aprender, Google está lanzando en estas horas la nueva actualización de Usar SO.

Lifestyle brengt in Duitsland waren van het merk Stüssy op de markt die zij niet van Van Doren heeft betrokken.
Lifestyle comercializó en Alemania productos de la marca Stussy que no había adquirido de Van Doren.

De nieuw-apostolische geloofsbelijdenis brengt in tien artikelen de geloofsleer van de Nieuw-Apostolische Kerk bindend onder woorden.
La Confesión de fe nuevoapostólica expresa en diez artículos la doctrina de fe de la Iglesia Nueva Apostólica con carácter vinculante.

God brengt in plaats daarvan de kracht van Kennis naar het individu
Dios está trayendo, en cambio, el poder del Conocimiento al individuo

De decoratie brengt in uw ruimte herinneringen aan oude fabrieken,
La decoración aporta a tu espacio recuerdos de fábricas antiguas,

L'Occitane en Provence brengt in mei 2013 een nieuw product« Iris Angelica Sublime Essence» op de markt.
L'Occitane en Provence desea comercializar en mayo un nuevo producto llamado"Esencia Sublime Iris Angélica".

Dit brengt in de focus van de kwestie van de geestelijke gezondheid onder de ouderen.
Esto está poniendo en foco el tema de la salud mental entre los ancianos.

Hun advocaat brengt in een lijn geluid juridische consult samen met uw belangrijke doelstellingen om te helpen bereiken de top meest productieve resultaten met een minimale risico's.
Su abogado lleva a una consulta legal sonido de línea junto con sus principales objetivos para ayudar a lograr los mejores resultados más productivos con un riesgo mínimo.