IN DE PRAKTIJK BRENGT - vertaling in Spaans

• ponga en práctica
• en práctica
• practicas
• pone en práctica
• poner en práctica
• pones en práctica
• practica

Voorbeelden van het gebruik van In de praktijk brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermogen inzetten waar dat het meeste effect heeft- een simpel idee dat de intelligente vierwielaandrijving BMW xDrive meesterlijk in de praktijk brengt.
Transmitir la potencia donde produzca el máximo efecto: una sencilla idea que el sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xDrive lleva a la práctica de forma magistral.

Wij zorgen ervoor dat iedereen altijd in de praktijk brengt wat ze hebben geleerd van hun REAL training en dat het team blij
Nos aseguramos de que todo el mundo ponga en práctica lo aprendido en su programa de formación REAL cada minuto del día,

het radicale internationalistische idee in de praktijk brengt dat we in dezelfde wereld wonen als al die mensen die vechten
en construir un socialismo que modesta pero consistentemente ponga en práctica la idea internacionalista radical de que habitamos el mismo mundo

een geestelijk werk van barmhartigheid te kiezen dat je elke maand in de praktijk brengt.
de misericordia corporal y una espiritual para ponerla en práctica cada mes.

die geloof in de praktijk brengt.
quien pone esa fe en práctica.

brengt wat we leren en wat je leert en in de praktijk brengt, als onderdeel van de reguliere geïntegreerde filmproducties.
que reúne a lo que enseñamos y lo que se aprende y pone en práctica como parte de la producción de películas integrados regulares.

Maar voordat u onze aanbeveling in de praktijk brengt, moet u de volgende tips over de beste bron van Goji Berries, zodat u gegarandeerd het
Sin embargo, antes de poner en práctica nuestra recomendación, tome nota de los siguientes consejos sobre la mejor fuente de Goji Berries,

Daarnaast hebben we een Children's Area waar elke dag een team van animators wordt aangestuurd door de mascotte die Benny in de praktijk brengt met een opwindend programma van speelse activiteiten.
Además, disponemos de una Zona Infantil donde a diario un equipo de animadores capitaneados por la mascota Benny pone en práctica un emocionante programa de actividades lúdicas.

niet op zoek gaat of Zijn woord in de praktijk brengt, kan dit geen geloof in God genoemd worden.
bebes Su palabra, ni buscas o pones en práctica Su palabra, no se puede considerar que crees en Dios.

Het is een programma dat spirituele principes in de praktijk brengt, en de leden benaderen deze principes op hun eigen wijze door middel van een Hogere Macht, hoe ieder deze dan ook ervaart.
Se trata de un programa que practica principios espirituales y los miembros enfocan dichos principios de manera individual con el Poder Superior que ellos consideren.

je het misschien niet vaak in de praktijk brengt, is een positieve houding de beste manier om slechte energie af te weren
quizá no lo pongas en práctica muy a menudo, una mentalidad positiva es la mejor forma de

haat voor Mij en voor elke persoon die het Christendom voor iedereen zichtbaar in de praktijk brengt.
intenso Odio hacia Mí y hacia cualquier persona que practique el Cristianismo visiblemente para todos.

Trump niet alleen tijdens zijn verkiezingscampagne zong, maar sinds zijn aantreden in het ‘oval office' in januari 2017 ook in de praktijk brengt.
cantó durante su campaña, sino que también ha puesto en práctica desde que se mudó al despacho oval en enero de 2017.

branding-concept creëert en in de praktijk brengt, en hoe je een marketing-
marketing de inicio y ponerlo en práctica, y cómo determinar, ejecutar

op het geheel gerichte ontwikkelingsstrategie die de geïntegreerde aanpak in de praktijk brengt;
concebida de forma global, intersectorial y holística, que traduzca en la práctica el enfoque integrado;

een geestelijk werk van barmhartigheid te kiezen dat je elke maand in de praktijk brengt.
elijan una obra de misericordia corporal y otra espiritual para ponerlas en práctica cada mes.

creatief beschouwd als hij in de praktijk brengt wat hij heeft gedacht.
a una persona se la considera creativa cuando lleva a la práctica lo que ha imaginado.

zou ik willen voorstellen om in de eerste zeven maanden van 2016 een lichamelijk en een geestelijk werk van barmhartigheid te kiezen dat je elke maand in de praktijk brengt.
para los primeros siete meses del año 2016 elijáis una obra de misericordia corporal y una espiritual para ponerla en práctica cada mes.

die u wellicht al weet, maar die u niet voldoende in de praktijk brengt.
que quizás ya conozca pero que no ponga en práctica lo suficiente.

Alleen als je dat ook in de praktijk brengt en naar Zijn woord leeft,
Sólo si luego también practicas y vives Su palabra,