LENERS - vertaling in Engels

• borrowers
• lenders
• patrons
• borrower

Voorbeelden van het gebruik van Leners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij staat niet op de lijst van goedgekeurde leners.
You are not on the approved list of equipment borrowers.

Belangrijke veranderingen in dienstverlening voor leners.
Important changes in services for borrowers.

Het zijn Leners.
They were Borrowers!

Het zijn Leners.
They're Borrowers.

Oud-studenten/overige leners: gebruik het formulier teruggave IBL-saldo.
Alumni/other users: use the form reclaiming ILL-deposit.

Wie beschermt leners? Klaar?
Who's looking out for borrowers? Ready?

Wie beschermt leners? Klaar?
Ready? Who's looking out for borrowers?

Leners konden hun leningen niet meer vekopen aan de investeringsbanken terwijl de leningen slecht gingen, konden vele leners de lening niet meer betalen.
Lenders could no longer sell their loans to the investment banks and as the loans went bad, dozens of lenders failed.

De instellingen leners hebben de verplichting om een TEG voor elk kredietaanbod mee te delen.
The lenders establishments have the obligation to communicate a TEG for each offer of credit.

Hoe boetes voorkomen Check regelmatig je"leners informatie" in My Library Account
How to avoid fines Check your"borrower information" in My Library Account regularly

Aangezien het voor de meeste kredieten om overheidsschuld gaat en leners vaak in handen zijn van de staat,
As the bulk of the credits is public debt and lenders are often state-owned,

Wel heeft de Rekenkamer In het verleden op de Gemeenschap kritiek gehad, omdat de voordelen uit herfinanciering van bestaande leningen niet aan de leners werd doorgegeven.
Indeed the Community has been criticised by the Court of Auditors in the past for not passing on to the borrower benefits accruing from the refinancing of existing loans.

Leners konden hun leningen niet meer verkopen… aan de investeringsbanken… en omdat leningen niet terugbetaald werden gingen veel leners failliet.
Lenders could no longer sell their loans to the investment banks.

aangezien MFI's de leners persoonlijk moeten opzoeken.
since MFIs have to visit the borrower in person.

Ik leende veel geld van niet-traditionele leners… en deed haar een maan cadeau.
And gifted her with a moon. So, I borrowed a large sum from some non-traditional lenders.

Om deze reden acht ik volledige harmonisatie de enige manier om een voor leners in de hele EU te creëren.
This is the reason why I consider a full harmonisation approach the only means to really create a level playing field for lenders throughout the EU.

moeten leners werken om het geld te vinden om hun aflossingen en de rente te betalen.
those parked and those in circulation, lenders must work to find the money to pay installments and interest.

Wanneer de operatie mislukt, worden de leners terugbetaald na de hoofdschuldeisers maar voor de investeerders in het eigen vermogen.
If the business should fail, the lender will be reimbursed after the holders of the senior debt, but before investors in the equity capital.

De FBI zei dat 80%… van het verlies door hyptoheekfraude… door het personeel van de leners werd veroorzaakt.
The FBI says that 80% of the mortgage fraud losses are induced by lender personnel.

De leners krijgen de garanties tegen lagere kosten dan normaal als risicopremie voor soortgelijke producten in rekening wordt gebracht.
The guarantees are offered to the borrowers at a reduced cost as compared to the current risk premiums charged for similar products.