LENERS - vertaling in Spaans

• prestatarios
• prestamistas
• borrowers

Voorbeelden van het gebruik van Leners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leners werden onnodig geplaats in dure' subprime' leningen en velen konden het niet terugbetalen.
Se daban innecesariamente préstamos subprime caros muchas veces a prestatarios que no podían pagarlos.

De meest populaire aflossingsvrije hypotheken niet toestaan leners om een renteloze slechts betaling voor eeuwig te maken.
Las hipotecas de sólo interés más populares no permiten a los prestatarios para hacer un pago de interés solamente para siempre.

Met deze programma's kunnen leners op een budget leven
Estos programas ayudan a los prestatarios a vivir con un presupuesto

Meer dan 43 miljoen leners bezitten een deel van deze taart, met de overgrote
Más de 43 millones de prestatarios poseen un pedazo de este pastel,

Kredietfunctionarissen moeten leners adequaat adviseren, maar hebben enorme doelen om te halen.
Los agentes de préstamos deberían asesorar adecuadamente a los prestatarios, pero tienen unos objetivos enormes que alcanzar.

Het stelt leners in staat deel te nemen aan een aantal investeringsbeslissingen
Permite a los prestatarios participar en una serie de decisiones de inversión,

De consolidatie van de schuld helpt leners door de voorwaarden van leningsterugbetaling, of door het verlagen van rentevoeten
La consolidación de deuda ayuda a prestatarios facilitando las condiciones del reembolso de préstamo,

Het stelde leners in staat om de middelen te verkrijgen die nodig zijn hun huizen te bouwen.
Permitió a los prestatarios obtener los recursos necesarios para construir sus casas.

Enkele leners gebruikten de fondsen om politieke campagnebijdragen te leveren
Algunos de los prestatarios utilizaron los fondos para hacer contribuciones políticas de la campaña

De meeste leners van studieleningen krijgen een duur van 10 of 15 jaar om
A la mayoría de los prestatarios de préstamos estudiantiles se les otorga un plazo de 10

Wanneer de GN-code door de leners. ex" wordt voorafgegaan, dan wordt het preferentiële schema zowel door de GN-code als dour de desbetreffende omschrijving bepaald.
Cuando figura un ex» delame del código NC. el régimen preferencial vendrá determinado a la vez por el código NC y la descripción correspondiente.

Leners worden aangemoedigd,
Se alienta a los prestatarios, pero no es obligatorio,

We zoeken dringend leners die geïnteresseerd zijn in financiering voor hun projecten,
Estamos buscando con interés a los prestatarios que están interesados en obtener fondos para sus proyectos,

Door aan leners een hypotheekverzekering te betalen, kunnen ze leningen
Al cobrar a los prestatarios una prima de seguro hipotecario,

BancaClub is een online financiële gemeenschap die kredietwaardige leners met investeerders bij elkaar brengt, zodat zowel financieel kunnen profiteren.
BancaClub es una comunidad financiera en línea que reúne a prestatarios solventes con inversores para que ambos puedan beneficiarse económicamente.

De meeste leners zijn in staat om alles beter te doen
La mayoría de los prestatarios pueden hacer todo mejor

tijdens de uitleentijd, aan de productieve kapitalisten, de leners?
cede al capitalista productivo, al prestatario?

Vanaf 2015, de maximale bonusrechten voor de meeste leners was$ 68.250.
A partir de 2015, la El derecho máximo de bonificación para la mayoría de los prestatarios fue$ 68,250.

Daarnaast is onze verwachting voor de toename van onze huidige lopende kredietfaciliteit afhankelijk van onderhandeling met de leners over aanvaardbare voorwaarden en documentatie.
Además, nuestras expectativas con respecto al aumento de nuestra línea de crédito rotativo actual están sujetas a la negociación de los términos aceptables y la documentación de los prestamistas.

Gelukkig zijn er een grote verscheidenheid aan programma's voor het vergeven van leningen die leners bevrijden van de last om studieleningen te betalen.
Afortunadamente, hay una gran variedad de programas de condonación de préstamos que liberan a los prestatarios de parte de la carga de realizar pagos de préstamos estudiantiles.