LENERS - vertaling in Duits

• Kreditnehmer
• Geldnehmer
• Kreditnehmern
• Schuldnern

Voorbeelden van het gebruik van Leners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leners met slechte kredieten zijn echter evenzeer in aanmerking komen voor de lening
Kreditnehmer mit schlechten Kredit sind jedoch gleichermaßen für die Darlehen, obwohl nach

Druk van banken de leners om met 30 percent van de rente op de proppen te komen was verschuldigd
Hat des Drucks die Geldnehmer, mit 30 Prozent des Interesses oben zu kommen, das verdankt wird,

Er wordt verschil gemaakt zowel tussen de aard als de oorsprong van leners, bij voorbeeld:- centrale banken, overheden, kredietinstellingen en niet-bancaire sector,- binnenlandse, dat wil zeggen leners uit de EEG en buitenlandse dat wil zeggen leners buiten de EEG.
Diese Unterschiede ergeben sich aus Art und Herkunft der Kreditnehmer:- z. B. Zentralbanken, Regierungen, Kreditinstitute und Nichtbanken-Sektor;- inländische, d. h. innerhalb der EG ansässige Kreditnehmer und ausländische, d. h. Kreditnehmer aus einem Drittland.

Deze faciliteit, beheerd door het Europees Investeringsfonds(EIF) dient om financiële instellingen aan te moedigen een grotere rol te spelen door kleine leningen aan te bieden die normaal gesproken proportioneel hoge administratieve kosten met zich meebrengen voor leners die geen afdoende garanties kunnen bieden.
Dieses Instrument, das vom Europäi- schen Investitionsfonds(EIF) verwaltet wird, soll dazu dienen, Finanzinstitute darin zu bestärken, eine wichtigere Rolle bei der Vergabe kleiner Darlehen zu übernehmen, die in der Regel für Kreditnehmer, die nicht über ausreichende Sicherheiten verfügen, mit überproportional hohen Abwicklungskosten verbunden sind.

de openbare schuldmarkten snel groeiden en voor leners open werden gesteld die eerder geen leningen met een waarde van miljoenen dollars zouden kunnen uitschrijven om een onwillig doel te achtervolgen.
öffentliche Märkte für Fremdkapital schnell wuchsen und sich Kreditnehmern erschlossen, die vorher nicht in der Lage gewesen wären Millionen von Dollar aufzubringen, um dem nachzugehen, was häufig ein ungewolltes Ziel war.

als vereisten van het IMF voor leners in ontwikkelingslanden de armslag voor creatieve verscheidenheid in groei-
Anforderungen des IWF für Kreditnehmer in Entwicklungsländern die Bandbreite kreativer Spielräume für Wachstums-

Er is een “op het gezond verstand gebaseerde consensus” onder leners- in China
Es gibt einen„Konsens des gesunden Menschenverstandes“ unter Kreditnehmern- in China sowie in hochverschuldeten Industrieländern-,

uiteindelijk aan te geven met ons dat veel van deze bedrijven zijn grote leners, zei Peter Bolin,
letztlich uns darauf hinweist, dass viele dieser Unternehmen sind große Kreditnehmer, sagte Peter Bolin,

bijzondere categorieën van leners artikel 5.
bestimmten Kategorien von Kreditnehmern Artikel 5.

met name bibliotheken, ingeschreven leners, op basis van een per jaar per lener vastgesteld forfaitair bedrag.
eingetragenen Entleiher auf der Grundlage eines je Entleiher und Jahr festgelegten Pauschalbetrags berechnet wird.

De lener neemt deze £900
Der Kreditnehmer nimmt diese £ 900

De lener leende ze, en betaalde ze aan de werkers.
Der Kreditnehmer hat sie geborgt, um damit die Arbeiter bezahlen zu können.

Lener: individu(niet van sc. i),
Geldnehmer: Einzelperson(nicht von SCI),

De lener betaalt minder terug
Der Kreditnehmer zahlt weniger

En als de lener een rechtspersoon is,
Wenn der Kreditnehmer eine juristische Person ist,

De lener altijd probeert te krijgen tot de meest concurrerende deel van de snelle auto lening.
Der Kreditnehmer immer versucht, um die wettbewerbsfähigsten Bewältigung des schnellen Autofokus-Darlehen.

De lener voert verschillende betalingen uit voor onroerend goed,
Der Kreditnehmer führt verschiedene Zahlungen für Immobilien,

Titel- bevat persoonlijke informatie over de lener, zodat deze kan worden geïdentificeerd.
Titel- enthält persönliche Informationen über den Kreditnehmer, so dass er identifiziert werden kann.

Beschouw het als een lener voor het redden van type X.
Betrachten Sie es als ein Leihgeraet fuer die Rettung Typ x.

Bedrag van de lening die aan de lener wordt toegekend.
Betrag des Darlehens, das dem Anleihenehmer bewilligt wird.