LEVENDIG CENTRUM - vertaling in Engels

• lively center
• lively centre
• vibrant centre
• lively hub
• vibrant center

Voorbeelden van het gebruik van Levendig centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het plaatsje zelf is niet heel groot en heeft een levendig centrum met allerhande winkeltjes en goede restaurants.
It is not particularly big but has a lively center with all kinds of shops and good restaurants.

Oristano Het schattige dorpje Oristano heeft een levendig centrum en straatjes vol kleine boetiekjes,
Oristano The quaint village of Oristano has a lively town centre and streets lined with small boutiques,

Veel musea, luxe winkels in de Bahnhofstrasse en een levendig centrum met een grote selectie goede restaurants.
Plenty of museums, luxury shopping in the Bahnhofstrasse and a lively town center with a wide choice of restaurants.

luxe winkels in de Bahnhofstrasse en een levendig centrum met een grote selectie goede restaurants.
luxury shopping in the Bahnhofstrasse and a lively town center with a wide choice of restaurants.

een mooie promenade en een levendig centrum met alle nodige voorzieningen.
a nice promenade and a lively town center with all necessary amenities.

Een stad met een lange culturele traditie, maar nu een levendig centrum met winkeltjes en veel brocante.
A city with a long cultural tradition, but with a lively centre with shops and many second-hand markets.

creëren van een samenhangende, compacte stadsstructuur en het creëren van een levendig centrum.
compact city structure as well as a vibrant city center.

De uitbarsting van de Vesuvius in 79 n. Chr. Voor die tijd, voor die vervloekte herfstochtend, was Pompeii een bloeiende Romeinse koloniestad, een levendig centrum waar het leven aangenaam verliep.
The Vesuvio eruption of 79 A. D. Before this date Pompei was a rich roman colony, a lively center where life flew with pleasure.

waar door lokale samenwerking een bedrijfsgebouw is omgetoverd tot een levendig centrum voor sociale initiatieven om positieve veranderingen in de samenleving te bewerkstelligen.
where local cooperation has rehabilitated an industrial building into a living hub for social initiatives working for positive changes in society.

een kleine vissershaven en een levendig centrum met leuke bars en restaurants.
a small fishing harbor and a lively town center with fun bars and restaurants.

weg van de drukte, maar dichtbij het strand en levendig centrum van Seminyak.
just a short drive away from the hustling and bustling centre of Seminyak.

Loopafstand naar het levendige centrum van Valldemossa.
Walking-distance to the lively center of Valldemossa.

Vanuit het appartement is het levendige centrum gemakkelijk te voet bereikbaar.
From the apartment, the lively center is easily accessible on foot.

In het levendige centrum van Les Vans zijn vele restaurantjes, café's en terrassen.
Many restaurants and cafes can be found in the lively centre of Les Vans.

Het levendige centrum is op loopafstand.
The lively center is within walking distance.

Het levendige centrum van Sitges ligt op slechts 20 minuten lopen.
The very lively centre of Sitges is only a 20-minute walk away.

Het nieuwe, indrukwekkende ultramoderne hostel hotel in het levendige centrum van Berlijn.
The new, amazing state-of-the-art hostel hotel in the vibrant centre of Berlin.

Dit plein was eeuwenlang het levendige centrum van het Romeinse leven.
This plaza had been the vibrant center of Roman life for ages.

Het levendige centrum van Lorgues is binnen handbereik.
The lively centre of Lorgues is within easy reach.

Buitenaf en toch dicht bij het levendige centrum.
Outside, and yet close to the lively center.