Voorbeelden van het gebruik van Levenslot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
proberen jouw levenslot te sturen.
toen nog eens toen ik zijn levenslot las.
Dit omvat het levenslot en onze eigen wil
Je hebt een levenslot dat groter is dan ons allemaal. Misschien kun je me dit niet vergeven, maar Karolina.
Maybe you can't forgive this, but Karolina, you have a destiny that is bigger than all of us.Het geeft ook een begrip van hoe spirituele oefening de effecten van het levenslot kan nullificeren.
It also gives an understanding of how spiritual practice can nullify the effects of destiny.kwantiteit van verrichte spirituele oefening in vergelijking tot de gestrengheid van het levenslot.
quantity of spiritual practice done as compared to the severity of destiny.Er zijn enkele voorbestemde tijdsperioden in onze levens in welke de dood kan plaatsvinden volgens onze levenslot.
There are some pre-destined time periods in our lives in which death can occur as per our destiny.Met de kracht van de Iron Fist wil hij zijn verleden heroveren en zijn levenslot vervullen.
With the power of the Iron Fist, he seeks to reclaim his past and fulfill his destiny.Hoe anders zou ons levenslot er uitzien
jullie alle obstakels tezamen zullen overwinnen die jullie tot nu toe gedwee als jullie levenslot hebben geaccepteerd.
together you will overcome all the obstacles that, until now, you meekly accepted as your lot in life.Al snel brak er brouhaha uit in de tempel met mevrouw Qin schreeuwend over haar duistere levenslot en meneer Qin die probeerde het klooster te slopen onder groot protest van de oude abt.
Pretty quickly temple brouhaha broke out, with Mrs. Qin roaring over her inauspicious fortune, and Mr. Qin trying to demolish the monastery to the protests of the old abbot.Het is een geluk voor de heer Dühring, dat het levenslot hem niet tot fabrikant gemaakt
It is lucky for Herr Dühring that fate did not make him a manufacturer,deed haar vaster dan ooit besluiten haar levenslot aan deze man van haar keuze te verbinden
Het is een geluk voor de heer Dühring, dat het levenslot hem niet tot fabrikant gemaakt
It is fortunate for Herr Dühring that fate did not make him a manufacturer,ten derde, decoratie tegel werkbladen het levenslot van een meubelstuk in uw huis permanent uit te breiden.
decoration tile countertops permanently extend the life destiny of a piece of furniture in your home.Daar hij echter een te scherpe scheiding maakt tussen'vervreemd levenslot' en vervreemd productieproces,
Since he makes a sharp distinctions between"alienated lot in life" and alienated process of production,Onopgemerkt zijn is geen levenslot.
To be unnoticed, that's not a worthy destiny.Dat is je levenslot.
Dank Allah dan maar dat Hij anders over je levenslot heeft beschikt.
Then thank Allah that your book of Destiny was different.Maar toen volgden we de snaren van het levenslot… en kwamen we samen.
And were brought together. But then we followed the strands of destiny.
