LIEG TEGEN - vertaling in Engels

• lie to
• lying to

Voorbeelden van het gebruik van Lieg tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lieg tegen me en ik praat nooit meer met je.
You lie to me, i will never talk to you again.

Lieg tegen ons en wij balen.
You lie to us, you hurt our feelings.

Lieg tegen hen en het is meineed.
You lie to them, it's perjury.

En ik lieg tegen hem, nietwaar?
And I am lying to him, amn't I?

Ik lieg tegen niemand.
I'm not lying to anyone.

Ik lieg tegen je.
I'm lying to you right now.

Ik lieg tegen je om je op te beuren.
I'm lying to you to make you feel better.

Ik lieg tegen deze jongeren.
I'm lying to these kids.

Ik lieg tegen mezelf, dacht ik.
I'm lying to myself, I thought.

Denk je dat ik lieg tegen je? Ik wel.
Do you think I would lie to you? Yes, I do.

Ik lieg tegen haar.
Because I'm lying to her.

Wil je dat ik lieg tegen je? Sorry.
You want me to lie to you?- I'm sorry.

Wil je dat ik lieg tegen je? Sorry?
I'm sorry. You want me to lie to you?

Nee, ik lieg tegen haar, elke dag.
No, I'm lying to her, every day.

Ik bedoel, ik lieg tegen iedereen op deze aarde… maar jij.
I mean, I am lying to everyone on this Earth… but you.

Want ik lieg tegen iedereen waar ik om geef.
Because i am lying to everyone that i care about.

Lieg tegen hem.
You lie to him.

Ik lieg tegen mijzelf.
I am lying to myself.

Hij lieg tegen je, Quinn.
He's lying to you, Quinn.

Ik lieg tegen Ryan over Baze.
I'm lying to Ryan about Baze.