LIG JE - vertaling in Engels

• you're
• you lie
• are you laying
• you are
• you been
• you be
• you lay

Voorbeelden van het gebruik van Lig je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Knipoog, draai. Wat lig je daar?
What are you laying around for? Oh, wink and turn?

Bij een individuele klankhealing lig je op een massagetafel onder een deken.
With an individual sound healing session you lay on a massage table underneath a blanket.

Gewoonlijk lig je nog op bed.
You are usually still in bed.

Eén kans! Maar als je 't verknalt, lig je eruit!
One chance, but any mess-ups and you're out. And you be nice!

En hoe lang lig je al aan de ketting?
How long you been balled up and chained down?

En dan lig je 's nachts te denken.
And you lie there at night… thinking.

Nee, dat lig je niet.
No, you're not.

Knipoog, draai. Wat lig je daar?
What are you laying around for? Wink and turn?

En nu lig je bij het zwembad?
And here you are lounging by the pool?

Hoe lang lig je al naar me te staren?
How long have you been staring at me?

Die drie seconden lig je in Gods handen.
Those three seconds you lie in God's hands.

Als je terugdeinst, lig je eruit.
And if I see you flinch, you're out.

En toch lig je bij mij in bed.
Yet, here you are in bed with me.

Hoe lang lig je hier al?
How long you been here?

Want morgen, lig je in de container.
Because tomorrow you lie in the container.

Maar als er nog iets gebeurt, lig je eruit.
But one more thing, and you're out.

Want hier lig je, en je vriend is dood.
Cause here you are, and your friend is dead.

Tijdens een behandeling lig je helemaal gekleed op een comfortabele, zachte massagetafel.
During a treatment, you lie fully dressed on a comfortable, soft massage table.

En als dat voorbij is, lig je eruit.
And when that's over, you're history.

Want hier lig je, en je vriend is dood.
Because here you are and… your friend is dead.