LIGGEN VAST - vertaling in Engels

• are fixed
• are probably
• must be
• are set
• are laid down
• are recorded

Voorbeelden van het gebruik van Liggen vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De straten liggen vast vol bommen.
Streets are probably littered with IEDs.

Geen onduidelijkheid over voorwaarden: die liggen vast en zijn officieel erkend.
No unclear terms: these are fixed and are officially recognized.

De sleutels liggen vast binnen. Op slot.
Keys are probably inside.- Locked.

De stroomranges voor de afzonderlijke circuits liggen vast.
The current ranges for the individual circuits are fixed.

Ze liggen vast nog stoned.
They're probably still high.

onoorbaar gedrag liggen vast.
improper behavior are fixed.

Die liggen vast opgeborgen in de garage.
They're probably packed away over the garage.

In zo'n project zit geen enkele wendbaarheid, want alle parameters liggen vast.
Such projects are entirely inflexible because all the parameters are fixed.

Rendering bugs met RIFT op NVIDIA hardware liggen vast.
Rendering bugs with RIFT on NVIDIA hardware are fixed.

Ze liggen vast al te slapen.
We will probably be waking them up.

Ze liggen vast.
They're attached.

Die liggen vast opgeborgen in de garage.
Who knows? They're probably packed away over the garage.

Ze liggen vast, wat dan ook.
They are secure, no matter what.

De taken liggen vast en er valt weinig zelf te regelen.
The jobs are defined and there is not much scope for initiative.

De gemaakte afspraken liggen vast in een BLVC-kader.
These agreements have been set down in an BLVC framework.

Onze waarden liggen vast in een aantal reglementen en statuten.
Our values have been established in several regulations and charters.

De explosieven liggen vast op de begane grond.
They must have put the explosives on the ground floor.

De volgende herbronning momenten liggen vast!
The following renewal moments are scheduled!

De feiten liggen vast.
The facts are on record.

De tijdschema's liggen vast.
The timetables have been laid down.