LIGT RUSTIG - vertaling in Engels

• is quiet
• is quietly
• lies quietly
• down
• is peacefully located

Voorbeelden van het gebruik van Ligt rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het appartement ligt rustig en beschut en is slechts enige loopminuten verwijderd van het Strand,
The apartment is quiet and sheltered and is only a few minutes walk from the Strand,

Welkom in Grafenaschau Grafenaschau ligt rustig in het prachtige landschap,
Welcome to Grafenaschau Grafenaschau lies quietly in the beautiful countryside,

De tuin ligt rustig verscholen achter het huis
The garden is quietly tucked away behind the house

Uw resort Lake Berkley ligt rustig in het hart van Florida
Your Lake Berkley resort is peacefully located right in the heart of Florida

Het vakantiecomplex ligt rustig gelegen en weg van het massa toerisme aan het Gardameer.
This holiday complex is quiet and situated away from the mass tourism of Lake Garda.

Dit goed onderhouden middenklassehotel ligt rustig, in het vakantiegebied van Ayia Napa, slechts ongeveer 2 kilometer van het stadscentrum.
This well-kept hotel is peacefully located in the holiday resort of Ayia Napa just 2 km from the town centre.

La Fustera zelf ligt rustig en privé, maar onze villa is ontworpen om dat nÃ3g meer te realiseren.
Fustera itself is quiet and private, but our villa is designed to make that even more.

Het stuk is via een redelijk goed begaanbaar zandpad bereikbaar en ligt rustig en landelijk maar niet ver van de bewoonde wereld.
The access is by a pretty good passable dirt road. The land is quiet and rural, yet not far from civilization.

Deze twee onder een kap doorzon woning is helemaal naar deze tijd opgeknapt en ligt rustig en centraal in Noord-Holland.
This semi-detached house has been fully refurbished doorzon at this time and is quiet and centrally in New York.

Het heeft een mooi zwembad en ligt rustig, op slechts 200 meter van het strand.
It has a nice pool and quiet, set back from the beach, just 200m.

Onze boerderij ligt rustig en zonnig, iets buiten het dorp en omgeven door onze
Our farm is in a quiet and sunny location on the outskirts of the village,

Het vakantiehuis"Kleisner" ligt rustig en centraal in het dorp Axams.
The holiday home"Kleisner" is located quiet and central in the village of Axams.

Diensten: Het landhotel ligt rustig en is omgeven van een prachtige tuin met veel eikenbomen en palmbomen.
Services: This peacefully located country hotel is surrounded by wonderful gardens full of oaks and palms.

Het huisje ligt rustig aan de rand van het park,
The cottage is quietly situated on the edge of the park,

La Grande Bellezza ligt rustig en toch centraal door de korte afstand tot de E45, die de grotere
La Grande Bellezza is nestled in a tranquil, yet central spot, just a short distance to the E45,

Ideaal voor de natuurliefhebber: ligt rustig, wandeltochten direct vanuit villa te maken 1 uur rijden van Avignon,
Ideal for nature lovers: quiet, hikes directly from villa to make 1 hour drive from Avignon,

Het ligt rustig en toch maar een minuutje van het centrum van het dorp.
It is situated quietly but yet only one minute away from the centre of the village.

Dit appartementencomplex ligt rustig en wordt slechts door een boulevard van het zandstrand(300 meter) gescheiden.
This apartments hotel is quietly located just across the quay from the nearest sandy beach 300 m away.

Het ligt rustig aan de rand van het park
It is quietly situated on the edge of the park,

Mijn huis ligt rustig gelegen midden in het Parc de Garraf,
My house is quietly situated in the Parc de Garraf near Sitges Beach,