Voorbeelden van het gebruik van Losbarst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie kunnen beter proberen terug te zijn voordat de storm losbarst.
We moeten naar de stad voor het losbarst.
Let's get into town and out before this hits.Hij keert terug naar Parijs net als de Tweede Wereldoorlog losbarst.
We moeten hen vinden voordat de hel losbarst.
Wil je dat de hel losbarst vanwege zoiets futiels?
Do you want all hell to break loose for something so petty?Klop maar als de hel losbarst.
You just knock when all hell breaks loose.Ik ben hier niet, als alles losbarst.
I won't be here when everything breaks loose.Wat als de hel losbarst?
What if all hell breaks loose?En dan gaat de bel en lijkt het alsof de hel losbarst.
Then the bell sounds and all hell breaks loose.Gelukkig zijn we net op tijd binnen voordat een enorme onweersbui losbarst.
Thankfully we arrive just in time at our room before a huge thunderstorm breaks out.De borst die breekt met de donder De schreeuw die losbarst uit wanhoop.
Alsof we ze moeten vinden… voordat de hel losbarst.
If that's them, we have to find them before all hell breaks loose.Alsof ze in de kelder wachten, tot er een storm losbarst.
Die losbarst zonder iets te zeggen?
Als de hel losbarst weet je wat je aan iemand hebt.
When all hell breaks loose, you find out what people are made of.Maar voordat het gitaargeweld echt losbarst wordt de fade-out ingezet.
Dus dalen we gewoon af terwijl de donder rond ons losbarst.
So we're just coming down as the thunder bursts around us.Ik wil jullie aankunnen als de strijd losbarst.
Ik wil op de terugweg zijn voor het onweer losbarst.
Hoe snel denk je dat die bui losbarst?
