BREAKS LOOSE - vertaling in Nederlands

• losbreekt
• breekt los
• breaks loose
• losbarst
• remmen los
• loskomt
• losbrak

Voorbeelden van het gebruik van Breaks loose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You go away for a couple days, all hell breaks loose.
Je gaat enkele dagen weg en de hel breekt los.

We loose him and all hell breaks loose.
We verliezen hem en de hel breekt los.

I turn my back for one second and all hell breaks loose.
Ik draai me even om en de hel breekt los.

calls his cousins and all hell breaks loose.
belt zijn neven op en de hel breekt los.

If all hell breaks loose, we will have to make bullets.
Als de hel los breekt, moeten we kogels maken.

menacing orchestration while hell breaks loose.
dreigende orkestratie terwijl alle duivels los breken.

One wrong move and all hell breaks loose!
Eén verkeerde beweging en de hel brak los.

When all hell breaks loose, you find out what people are made of.
Als de hel losbarst weet je wat je aan iemand hebt.

Oliver breaks loose.
Oliver breekt vrij.

Tragedy breaks loose at the moment that Moro begins to speak freely.
De tragedie barst los op het moment dat Moro vrijuit begint te praten.

And then, all hell breaks loose.
En dan zal de hel losbarsten.

We need to confirm their nationality, hell breaks loose before.
We moeten hun nationaliteit bevestigen voordat de hel los barst.

All hell breaks loose.-No, but think if.
Nee, maar denk je eens in… De hel zal losbreken.

He turns up and all bloody hell breaks loose.
Hij duikt op en de hel barst los.

When all hell breaks loose, you need to meet us at the rendezvous point with Lyla, or.
Als de hel losbreekt, je nodig hebt om ons te ontmoeten in de rendez-vous punt met Lyla, of.

Pulmonary embolism is a blood clot that breaks loose from a vein and travels to the lungs.
Longembolie is een bloedstolsel dat losbreekt uit een ader en reist naar de longen.

and all hell breaks loose.
betrapt hem, en de hel breekt los.

The debut'All Hell Breaks Loose' had a strong reference to Thin Lizzy,
Het debuut'All Hell Breaks Loose' verwijst muzikaal nog sterk naar Thin Lizzy,

But if all hell breaks loose, you better bet that I'm standing by Adam.
Maar als de hel losbreekt, kan je maar beter wedden dat ik bij Adam sta.

define'All hell breaks loose.
definiëer'Alle hel breekt los.