Voorbeelden van het gebruik van Brak los in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hel breekt los op aarde en….
De hel breekt los.
De hel breekt los.
Hell breaks loose.Ze roepen je op het matje en de hel breekt los.
They're calling you to the carpet with all hell breaking loose.Er ging iets mis en de kalkoenen braken los.
Something went wrong, the turkeys broke free.De hel breekt los en niemand die het hoort.
All hell breaks loose, ain't nobody gonna hear shit.Sorry. De hel breekt los.
All hell's breaking loose. Sorry.Een storm breekt los en de reus Gulliver spoelt aan op hun eiland.
A storm breaks loose and the giant Gulliver washes up on their island.Dudesons ontmoet Dr. Phil en de hel breekt los.
Dudesons meets Dr. Phil meets hell breaks loose.Ik ga even weg en de hel breekt los.
I leave and all hell breaks loose.en de hel breekt los.
all hell breaks loose.Ik zit een jaar in Purgatorium en de hel breekt los.
Wow. Guy goes to Purgatory for a year, all hell breaks loose.De hel breekt los.
All hell breaks loose.Jij daagt op en de hel breekt los.
You turn up and all hell breaks loose.Je gaat enkele dagen weg en de hel breekt los.
You go away for a couple days, all hell breaks loose.We verliezen hem en de hel breekt los.
We Ik draai me even om en de hel breekt los.
I turn my back for one second and all hell breaks loose.belt zijn neven op en de hel breekt los.
calls his cousins and all hell breaks loose.Ze breken los.
They snap off.De Niners… breken los van Pope's juk.
The Niners… are breaking away from Pope's tit.
