Voorbeelden van het gebruik van Beetje los in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De draad tussen de knopen moet een beetje los hangen.
The thread between the looped peaks should be slightly loose.Ook zit de deurkruk van de slaapkamerdeur een beetje los.
Oh, and the handle on the bedroom door is a bit loose.Zorg dat alle friet een beetje los van elkaar ligt.
Make sure that all fries are a little separate from each other.Die lijkt een beetje los.
Kun jij haar misschien een beetje los maken?
And I was wondering if you could, um, help her let loose a little bit?je moet een beetje los komen.
you got to cut loose a little.Ik probeer hem 'n beetje los te laten.
So I'm just trying to, like, let go a little bit.Het implantaat zit een beetje los.
The implant sits a little loosely.De vouwen die in stap 7 gemaakt zijn, zijn een beetje los, maar.
The folds made in step 7 are a bit loose, but by making the.Charlotte, ik weet dat… we dingen een beetje los hielden… en ik zei dat je je ruimte nodig had.
And I said that you could use your space. Charlotte, I know that, um… we have been keeping things kind of loose.En ik zei dat je je ruimte nodig had. Charlotte, ik weet dat… we dingen een beetje los hielden.
Charlotte, I know that, um… we have been keeping things kind of loose, and I said that you could use your space.Voel je al dat je een beetje los komt van de identificatie met deze zienswijze?
Do you already feel that the identification with this view is coming off a bit?Ik voel me een beetje los van de discussion board als mijn run van een goede gezondheid blijft.
I'm feeling a little detached from the discussion board as my run of great health continues.Het stuur zat dus een beetje los en ik wendde me tot mijn vrouw… Claire, en zei.
Claire, and, uh, I said…- Ray. was a little loose and so I turned to my wife,- Uh, uh, so the steering wheel.Het stuur zat dus een beetje los en ik wendde me tot mijn vrouw… Claire, en zei.
Claire, and, uh, I said…- Uh, uh, so the steering wheel was a little loose and so I turned to my wife.Ik denk dat dit was de eerste Spaanse"handboek"(en ik gebruik de term een beetje los) Ik gebruikte sinds High School.
I think this was the first Spanish“textbook”(and I use the term a bit loosely) I used since High School.Claire, en zei… Het stuur zat dus een beetje los en ik wendde me tot mijn vrouw.
Was a little loose and so I turned to my wife,- Ray.- Uh, uh, so the steering wheel Claire, and, uh, I said.Zeg, dat past gewoon bij mij. Het zit gewoon een beetje los.
Say, that will just fit me. I'm wearing it a little loose this.In wat ik tot dusver heb geschreven heb ik een beetje los in mijn taal geweest, maar het is belangrijk om onderscheid te maken tussen twee dingen:
In what I have written so far I have been a bit loose in my language, but it is important to distinguish between two things:Wifi Casa la Buena Suerte bevindt zich op een hoogte van bijna 700 meter en staat een beetje los van het dorp, waardoor u een fantastisch uitzicht heeft op het dorpje,
Wifi Casa la Buena Suerte is located at an altitude of nearly 700 meters and stands a little apart from the village, giving you fantastic views of the village,
