COME LOOSE - vertaling in Nederlands

• loskomen
• komen los
• losgeraakt
• losraken
• losschieten
• losgekomen

Voorbeelden van het gebruik van Come loose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The heat shield may have come loose.
Het hitteschild is losgeraakt.

A trailer has come loose from the tractor.
Er is een oplegger losgekomen van de trekker.

The heat shield may have come loose. Uh.
Het hitteschild kan zijn losgekomen.

The heat shield may have come loose.
Het hitteschild kan zijn losgekomen.

Come loose your dogs upon me And let your hair hang down.
Kom los van uw honden op mij En laat je haar naar beneden hangen.

Dies you a thick knit sweater underneath, you come loose through the winter.
Dies je een dikke gebreide trui eronder, los kom je de winter door.

In the developing baths it come loose and shifted.
In de ontwikkelbaden is het los gekomen en verschoven.

The seam on the ears has come loose.
De naad aan de oren is los gekomen.

Something's come loose!
Er is iets losgeraakt.

I checked to see if something had come loose!
Ik controleerde of er niet iets was losgeraakt!

The input cable may have come loose or may not be inserted properly.
Het kan zijn dat de ingangskabel loszit of niet goed is geplaatst.

The suitcases may come loose!
De koffers dreigen los te komen.

no loose screws can come loose or lost.
bouten die kunnen loskomen of verloren geraken.

One glider will always come loose first and this will cause an“unzipping” effect.
Er zal altijd 1 glijder als eerste loskomen en die zal een rits-effect inleiden.

eyelets may come loose.
de ogen kunnen losraken.

the crusts which form come loose by themselves.
de gevormde korstjes vanzelf loskomen.

The agitator drive shaft and spin tube linked to the transmission can come loose from the tub struts.
De aandrijfas van de agitator en de buis van de transmissie kunnen losraken.

It's just that one of the screws that hold the 1st in place has come loose, so that it hangs on three quarters.
Alleen is een van de schroeven die de eerste op zijn plaats houdt losgekomen, zodat hij driekwart hangt.

Feathers are normally attached to the body of birds but some feathers come loose and may be picked up from the ground.
Veren gewoonlijk bevestigd aan het lichaam van dieren, maar sommige veren loskomen en kan worden opgehaald van de grond.

right then the roller may come loose from the roller frame.
rechts uitslaat, kan de verfroller loskomen van de rollerbeugel.