LET LOOSE - vertaling in Nederlands

• losgelaten
• loslaten
• laat los
• vrijgelaten
• let loose
• los laten
• vrijliet

Voorbeelden van het gebruik van Let loose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, let loose without feeling guilty.
Weet je, loslaten zonder schuldgevoel.

Hey, let loose.
He, laat los.

They have been let loose.
Ze zijn losgelaten.

They have been let loose.
Ze werden losgelaten.

The fiends of hell, you see they are let loose.
De demonen uit de hel zijn losgelaten.

That night, it sounded like all the spirits of the Pilbara had been let loose.
Die nacht leek het alsof alle geesten van de Pilbara werden losgelaten.

For when I let loose MY anger it will be hard to appease ME.
Want wanneer IK mijn woede loslaat zal het moeilijk zijn om MIJ te kalmeren.

Unleash your inner daredevil and let loose on this adrenaline-fuelled ATV adventure in La Fortuna.
Laat je innerlijke durfal los en laat los op dit adrenaline-aangedreven ATV-avontuur in La Fortuna.

watch all hell let loose!
kijk naar de hel laat los!

Never let loose dirt dry again.
Laat losgekomen vuil nooit opnieuw opdrogen.

So tonight, let loose!
En vanavond laat je los.

He hath let loose the two seas.
Hij heeft de beide zeeën vrij laten stromen zodat zij elkaar ontmoeten.

Nephtali, a hart let loose, and giving words of beauty.
Nafthali is een losgelaten hinde; hij geeft schone woorden.

Somebody let loose.
Iemand liet betijen.

I kind of let loose.
Ik liet het gaan.

Just let loose.
Gewoon laten gaan.

Something dark that I let loose into my world.
Iets duisters dat ik los heb gelaten in mijn wereld.

She let loose.
Ze liet zich gaan.

Let loose a little.
Laat het wat los.

If you let loose and enjoy yourself, you're doing it right.
Als je je laat gaan en jezelf vermaakt, doe je het goed.