LOSRAKEN - vertaling in Engels

• loosening
• become loose
• come loose
• detachment
• become detached
• become untethered
• become dislodged
• disconnection
• loosen
• get cut off

Voorbeelden van het gebruik van Losraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitslag kan uitbreiden tot wijdverspreide blaarvorming of losraken van de huid.
The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.

Beperkt het risico op ongevallen door losraken van wielmoeren aanzienlijk.
Significantly reduces risk of accidents by loosening of wheel nuts.

En kon ook niet van haar losraken.
And couldn't get unstuck from her either.

Vergrendelt de verbinding tegen het losraken van de vibratie.
Locks connection against vibration loosening.

Voorkomt losraken en weerstaat schokken en trillingen.
Prevents unscrewing and resists shocks and vibrations.

Zelftappende wisselplaten hebben een sterke weerstand tegen trillingen en voorkomen losraken.
Self-tapping inserts have strong resistance to vibration and prevent loosening.

Er kan niets losraken, en de zijwanden van de carrosserie zijn beschermd.
There's nothing to come loose, and the body sides are protected.

Het losraken van bakstenen of bekledingsmateriaal in bijvoorbeel vloeren, enz.
Landslide of bricks or coating material, etc.

Het losraken van een onderdeel van het luchtvaartuig tijdens de vlucht.
Loss of any part of the aircraft structure in flight.

Eerst komt het losraken van het puntje van de neus.
First comes the detachment of the tip of the nose.

T bewegen of losraken zelf wanneer in gebruik.
T move around or disengage itself when in use.

Losraken in vijf, vier, drie, twee, één!
Four, three, two, one! Disengaging in five,!

Losraken in vijf, vier, drie, twee, één!
Disengaging in five, four, three, two, one!

Tal… Als die segmenten losraken, kan de boel ontploffen.
TaI… If those segments come apart, there could be decompressive explosions.

Voorkomt losraken en weerstaat schokken
Prevents unscrewing and resists shocks

Wrijf niet over je hoofd, of je vlechten kunnen losraken.
Do not rub your head or you may undo your braids.

Dit zijn gewoon de vieze vezels die losraken.
This is simply the dirty fibers coming off.

Maar Marc heeft de ervaring dat die vaak weer losraken.
But Marc thinks that tape will get loose some day.

Die nagels kunnen elk moment losraken.
Those toenails could fall off at any minute.

Het lokaas kan losraken.
The decoys could be breaking down.