DISENGAGING - vertaling in Nederlands

• loskoppelen
• wordt ontkoppeld
• los te koppelen
• ontkoppelen
• word uitgeschakeld
• losmaken
• schakel

Voorbeelden van het gebruik van Disengaging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disengaging transport.
Transport afkoppelen.

We aren't disengaging!
We komen niet los!

Disengaging safety protocol. Use the plasma canon.
Gebruik het plasmakanon. Uitschakelen veiligheidsprotocol.

Use the plasma cannon! Disengaging safety protocol!
Gebruik het plasmakanon. Uitschakelen veiligheidsprotocol!

Caution. Electromagnetic barrier is disengaging.
Oppassen, elctromagnetische barrière wordt opgeheven.

Goddamn it. Maverick's disengaging.
Verdomme. Maverick trekt terug.

automatically disengaging the engine to make use of the truck's momentum instead of fuel.
de motor automatisch wordt ontkoppeld om gebruik te maken van de bewegingsenergie van de truck in plaats van brandstof.

When disengaging the print cylinder the ink cylinder keeps on turning,
Bij het ontkoppelen van de drukcilinder blijft de inktrol draaien, zodat er geen indroging

Disengaging the clutch stops the power transfer
Losmaken de koppeling stopt de energie overdracht

That is a process of carefully disengaging yourself from being regulated by your environment
Dat is een proces van je voorzichtig losmaken van gestuurd worden door je omgeving

Remove the painting without disengaging the wires and a shotgun blast fires from behind the canvas,
Verwijder je het schilderij zonder het te ontkoppelen van de draden dan blaast een shot gun dwars door het doek heen,

Engaging and disengaging the supercharger was handled by the ECU and depended on the engine load.
Het in en uitschakelen van de de supercharger werd geregeld door de ECU gebaseerd op de belasting van de motor.

By automatically disengaging the front axle when it's not needed,
Door automatisch de vooras uit te schakelen wanneer die niet nodig is, kunt u uw brandstofverbruik met

By disengaging the brake system, it increases safety with the push of a button.
Door het remsysteem los te maken, verhoogt het veiligheid met de duw van een knoop.

Remove the painting without disengaging the wires, destroying the paintings and killing any would-be thief.
Verwijder je het schilderij zonder het te ontkoppelen van de draden dan blaast een shot gun dwars door het doek heen,

Dr McKay went in to see if the Wraith was preventing Colonel Sheppard from disengaging from the system.
Dr McKay ging naar binnen om te zien of de Wraith voorkwam dat Kolonel Sheppard zich losmaakte van het systeem.

one clutch disengaging exactly at the moment the other engages.
een koppeling losmaken precies op het moment dat de andere betrokken is.

After disengaging the autopilot, he executed a 330-degree downward spiral through 7000 feet in about three minutes, then flew into
Na het uitschakelen van de automatische piloot voerde hij een spiraalvormige manoeuvre van 330 graden uit waar hij binnen drie minuten 2133 meter daalde

so… If we remove the painting from the wall without disengaging the four wires tethered behind it.
je gezicht gaan brengen, dus… zonder de vier draden los te koppelen die er achter zijn vast gemaakt.

wear appropriate protective clothing, take care when engaging and disengaging the winch, make allowance for the vessel's movements
boord passende kleding dragen, vooral oppassen bij het aan- en afzetten van de lier, op de bewegingen van het schip letten en oppassen bij bevelen