LOZE BELOFTES - vertaling in Engels

• empty promises
• false promises

Voorbeelden van het gebruik van Loze beloftes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De levens van hun broeders verkiest boven de loze beloftes van de Ori. We moeten er voor zorgen
Over the empty promises of the Ori. We must stake everything on the belief that in the end, the Council will

dan zit God daar met z'n loze beloftes.
then there's your God, with all his empty promises.

in plaats van nieuwe loze beloftes te doen over meer openheid en toenadering tot de burgers.
instead of issuing further empty promises about more transparency and a closer relationship with the people.

hou niet van loze beloftes over partnerschap.
I do mind the empty promise of partnership.

Niet als de zwakke prins die loze beloftes deed… maar als de Guibanjang die je beschermde.
But as the Guibanjang who protected you. Not as the weak prince who made empty promises.

Je kan dus beter focussen op een milde, cleane dagcrème die je ook aanbrengt op de oogcontouren dan een dure oogcrème vol loze beloftes.
You could better focus on a mild, clean day cream which you will also apply to the skin around the eyes than an expensive eye cream full of empty promises.

Ik ben niet een vervelen met de gebruikelijke"Win$ 200 per uur om Craps te spelen"of andere loze beloftes die ik ben er vrij zeker van dat u niet hoer.
I'm not a bore you with the usual"Win$ 200 per hour to play Craps"or other empty promises which I'm pretty sure on that you will not whore.

die moe zijn van jarenlange loze beloftes: de situatie begint uit de hand te lopen
who are tired of years of broken promises: the situation is becoming worse

de FLA om zich ervan te verzekeren dat het geen loze beloftes betreft.
the FLA to make sure no empty promises will be made.

Geen loze beloften maar keiharde SEO met maandelijkse rapportage!
No empty promises but hardcore SEO!

Geen loze beloften, bestaan ze niet;
No more empty promises, they don't exist;

Hij beschouwde de slogans als loze beloften en leugens.
He saw their slogans as false promises and lies.

Loze beloften zullen niet redden mijn leven de volgende keer dat ik het nodig heb.
Empty promises won't save my life the next time I need it.

En loze beloften zal niet krijg je verkozen komen november.
And empty promises won't get you elected come November.

Toespraak na toespraak van loze beloften en afgezaagde ideeën.
Speech after speech of empty promises and stale ideas.

We zijn niet op zoek naar leugens en loze beloften.
We're not looking for lies and empty promises.

We zijn klaar met jouw wazige instructies en loze beloften.
We're finished with your hazy instructions and your empty promises.

Deze berichten bevatten hoe beleggers met loze beloften verloren veel geld;
These messages containing, how investors with empty promises lost a lot of money;

We hebben bescherming nodig, geen loze beloften.
We need protection, not empty promises.

Alles wat ik heb zijn loze beloften.
All I have got is empty promises.