FALSE PROMISES - vertaling in Nederlands

• valse beloften
• false promises
• loze beloftes
• valse beloftes

Voorbeelden van het gebruik van False promises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without false promises, without telling stories. With transparency and honesty.
Zonder valse beloften, maar met transparantie en eerlijkheid.

And, nothing destroys trust faster than false promises.
En, niets vernietigt vertrouwen sneller dan valse beloften.

Not one based on false promises!
En niet een besluit op basis van valse beloftes!

Evocative metaphors, false promises.
Prachtige metaforen, valse beloften.

Each year, thousands of abducted girls and/ or false promises meegelokt.
Elk jaar worden duizenden meisjes ontvoerd en/of met valse beloftes meegelokt.

And he told the council that both those things were false promises.
Hij vertelde de raad dat het valse beloftes zijn.

Since when are the demigods of false promises?
Sinds wanneer zijn de halfgoden van valse voorspiegelingen?

Make some false promises. Be sweet!
Wees lief, niet grof, maakt foute beloften!

No false promises, no fake colours,
Geen valse beloften, onechte kleuren,

Usually young girls are enticed with false promises of jobs and good money,
Jonge meisjes worden meestal verleid met valse beloften van werk en veel geld,

Feels like page three. and I'm on page six, I am pitching False Promises which now that I'm saying it out loud.
En ik ben al op pagina zes… en nu ik het hardop zeg voelt dat pas als pagina drie. Ik pitch False Promises… aan dit mooie stel idioten.

Smooth communication, no false promises, respect for the wishes of the customer….
Vlotte communicatie, geen loze beloftes, respect voor de wensen van de klant,….

Satan makes false promises, but Woland does what he promises,
Satan maakt valse beloften, maar Woland doet wat hij belooft,

I don't think False Promises is gonna happen.
ik denk niet dat False Promises wat wordt. erover nagedacht.

young women are lured into false promises.
jonge vrouwen worden gelokt in valse beloften.

And I don't think False Promises is gonna happen. giving it some thought, I have been.
Ik heb… en ik denk niet dat False Promises wat wordt. erover nagedacht.

never make false promises and are never tested on animals.
doen nooit valse beloftes en worden nooit op dieren getest.

Women from the developing countries have for years been lured to Europe with false promises of jobs.
Vrouwen uit de ontwikkelingslanden zijn jarenlang naar Europa gelokt met valse beloften over werk.

No mess, false promises, with only natural
Zonder rommel, valse beloftes, met alleen natuurlijke

Printed with pride in the USA No gimmicks and no false promises or hidden charges.
Bedrukt met trots in de VS Geen trucs en geen valse beloften of verborgen kosten.