Voorbeelden van het gebruik van Loze beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maak geen loze beloften, baas.
Don't over-promise, boss.En ik doe geen loze beloften.
And I'm not making hollow promises for some future action.Heeft hij veel loze beloften… en egoïstische prioriteiten?
Does he drain your soul with empty promises and seIf-serving priorities?Een hoop loze beloften.
It's a lot of empty promises.Geen loze beloften dus, maar heldere afspraken over de functie die wij gaan invullen.
Het zijn de loze beloften van kwakdenkers, secteleiders
These are the empty promises of snake oil salesmen,De tweede voorzorgsmaatregel is dat men de Europeanen niet met loze beloften mag paaien over de mogelijkheden om arbeidsplaatsen te scheppen op Europees vlak.
The second precaution is that we must not delude Europeans with false promises about the possibilities for creating jobs at European level.Het waren grotendeels loze beloften die bij nader inzien op niets zijn uitgelopen.
For the most part they were empty promises which, on closer inspection, evaporated into thin air.Ik werd Fidel's loze beloften zat, en vluchtte vijf jaar geleden.
So I got tired of, uh, Fidel's empty promises, and five years ago, I fled.Geen loze beloften van een onbereikbare prijs of een spotprijsje om snel te kunnen verkopen.
No empty promises of unaffordable or cut-off prices needed to achieve an effortless sale.Het is slechts een verzameling van loze beloften en goedkoop widgets om nieuwe klanten te trekken.
It is just a collection of empty promises and cheap widgets to attract new customers.je leugens durfden te trotseren en loze beloften.
dared to defy your lies and empty promises.U ziet, er is niets dan loze beloften en leugens, uw investering zal alleen het vullen van de zak van de anonieme scammer achter.
You see, there is nothing than empty promises and lies, your investment will only fill the pocket of the anonymous scammer behind.niet op loze beloften.
and not on empty promises.de mensen hebben zonder twijfel hun buik vol van loze beloften.
people are undoubtedly tired of empty promises.uw campagne als geheel- zijn gebouwd op loze beloften.
your campaign as a whole- have been built on empty promises.Niet zo lang geleden zaten we in deze kamer te luisteren naar loze beloften.
It wasn't all that long ago that most of us sat in this very room and listened to empty promises.De meeste blijken al snel niets meer te zijn dan loze beloften of zelfs bedrog.
Most of them prove quickly to be empty promises or even attempts at fraud.vol loze beloften en dump leugens.
full of empty promises and dump lies.dat zijn inderdaad geen loze beloften.
these certain aren't hollow words.
