DE BELOFTEN - vertaling in Engels

• promises
• the vows
• pledges
• the commitments made
• promise
• promised
• vows
• the espoirs

Voorbeelden van het gebruik van De beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

samen met de beloften van de Hath.
broken along with Hath promises.

Er zijn altijd Mededelingen en de Beloften.
There are always Announcements and Promises.

De beloften die hij gaf, waren gekarnde lucht.
The promises he gave were churned air.

en ik neem de beloften serieus.
and I take the promises seriously.

De beloften behelzen de volgende aspecten.
The promises include the following aspects.

Jullie zullen de beloften erven die aan jullie vaderen zijn gedaan.
You will receive as an inheritance the promises made to your fathers.

Buiten de beloften van zeer specifieke behandelingen die beginnen in de kleutertijd, is autisme ongeneeslijk.
Apart from the promises of very early intervention, autism is incurable.

Terwijl de beloften die we maakten gebroken zijn.
While the promises we made are broken.

Je houdt de beloften van de eeuwigheid.
You hold the promises of all eternity.

De beloften zijn verdeeld per thema.
The promises are divided by theme.

De beloften van cloudcomputing transformeren echte bedrijfsresultaten met NetApp.
Transform the promise of cloud computing into real business results with NetApp.

Hij gaf me de zekerheid dat de beloften in de Bijbel waar zijn.
He gave me the assurance that His promises in the Bible are true and lasting.

We nemen de beloften die we doen serieus.
We take seriously the promises we make.

Maar de geestdrift en de beloften herinner ik me wel.
But the enthusiasm and the promises, those I remember.

De beloften voor 2015 zijn duidelijk.
The pledges for 2015 are clear.

Zij hebben de beloften om hun lange afstandraketten op te geven gebroken.
They have broken their undertakings to yield up their long-range missiles.

De beloften van Caesar gelden alleen voor hen die erin geloven.
The promises that Caesar give only for those believe them.

Zij vonden de beloften die ze maakten veel belangrijker.
They decided it was more important to concentrate on the promises they were making.

Bij de beloften die we uit… uitgewisseld in de buurt van de Toren van Caesar.
By the pledges we ex… exchanged near the Tower of Caesar.

De beloften en verbintenissen werden niet nagekomen.
The promises and commitments made have not been fulfilled.