THE VOWS - vertaling in Nederlands

• de geloften
• de beloften
• de eed
• de geloftes
• de gelofte
• de beloftes
• de belofte
• het ja-woord

Voorbeelden van het gebruik van The vows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vows you are about to take are to be made in the presence of god.
De beloftes die jullie gaan maken in het bijzijn van God.

After the vows, we have the lighting of the candle.
Na de geloftes, krijgen we het kaars aansteken.

Here? The vows are not for you, dear?
De gelofte is niets voor jou, lieverd. Hier?

Are we allowed to lie in the vows?
Mogen we liegen bij de belofte?

The vows are binding only until death do you part.
De geloften zijn alleen bindend tot de dood jullie scheidt.

Unfortunately, he didn't even remember the vows we had made….
Helaas herinnerde hij zich de beloftes niet meer die hij had gemaakt….

Of chastity, poverty and obedience. I seek to take the vows.
Ik wil de gelofte nemen van kuisheid, armoede en gehoorzaamheid.

How were the vows?
Hoe waren de geloftes?

His wife broke the vows of marriage.
Zijn vrouw brak de geloften van het huwelijk.

I seek to take the vows of chastity, poverty and obedience.
Ik wil de gelofte nemen van kuisheid, armoede en gehoorzaamheid.

Before the wedding. Turns out, sometimes you need the vows.
Soms heb je de geloftes voor de bruiloft nodig.

And then there's the flowers and the dresses and the vows.
En er zijn bloemen en jurken en de beloftes.

Join their lives. The vows they will take.
De geloften die ze afleggen, maken hun leven tot één.

The vows also say honor and obey.
De gelofte gaat ook over'eren engehoorzamen'.

Sometimes you need the vows before the wedding.
Soms heb je de geloftes voor de bruiloft nodig.

It's time for the vows.
Het is tijd voor de geloften.

It's about the vows.
Om de gelofte.

And then we get into the vows.
Dan komen we tot de geloftes.

If I can't even write the vows.
Als ik niet eens de geloften kan schrijven.

Choose the perfect song""for the moment the vows are renewed.
Kies het perfecte liedje voor het moment waarop de geloftes worden vernieuwd.