DE EED - vertaling in Engels

• oath
• the pledge
• the vow
• sworn
• taken
• oaths
• swear
• the vows
• of the pledge

Voorbeelden van het gebruik van De eed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie kennen de woorden van de eed.
You have all learned the words of the vow.

Vojislav Koštunica legt in Joegoslavië de eed af als president.
Kostunica sworn in as president of Yugoslavia.

Vandaag verwacht ik van de raadsleden de eed van trouw.
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councillors.

U zult de eed van trouw afleggen, of in de Tower worden gegooid.
You will swear fealty or be thrown into the Tower.

Eer de eed van je voorvader.
Honor the pledge your ancestor made to mine.

De eed voor atleten werd afgelegd door Adam Pine.
The athlete's oath was taken by Adam Pine.

Gepland was dat hij op 23 september de eed als president zou afleggen.
He was sworn in as president on 8 September.

Vandaag verwacht ik van de raadsleden de eed van trouw.
Today I shall accept oaths of fealty.

Ze bereiden hem vast al voor op de eed van trouw.
They must already be preparing him for the vows of allegiance.

Dan neem hem de eed af. Ja, edelachtbare.
Yes, Your Honor. Then swear him in.

Zo staat het ook in de eed.
Says so right here in the pledge.

De eed van een generaal is vele malen herhaald.
General's oath has been repeated many times.

Akbari legt vandaag de eed af.
Akbari's being sworn in today.

Wel, Neem haar dan de eed af.
Well, then swear her in.

In het bijzijn van al de koningen legde hij de eed af.
Before all the kings listening he made the pledge.

Ik herinner je aan de eed en plicht van een arts.
I'm reminding you of your oath and duty as a physician.

Edelachtbare, als de aanklager wil getuigen, moet ze de eed afleggen.
Your honor, if the prosecutor wants to testify, swear her in.

Zo staat het ook in de eed.
Says so in the pledge.

Doe geen kwaad is de eed van de dokter.
Do no harm is the physician's oath.

Dan neem hem de eed af.
Then swear him in.