Voorbeelden van het gebruik van Heilige eed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is dat een schending van mijn heilige eed.
that is a violation of my holy oath.Je staat onder arrest voor de vrijlating van Gunmar, het verbreken van je heilige eed en verraad tegen het trollendom.
Breaking your sacred oath, and treason against trollkind. you are under arrest for the release of Gunmar.Wij zessen, met onze onbevreesde leider Zamfier zwoeren een heilige eed… om dit huis te bewaken,
We six, with our fearless leader Zamfeer, took a sacred oath to guard this house,Sorry. Ik ben gebonden aan een heilige eed voor de mensen die het moeilijk hebben.
I'm bound by sacred oath to help those in pain. Sorry.En ik heb een heilige eed gedaan om de mensen van deze stad te beschermen.
To protect the people of this city.- And I have taken a sacred vow.Dat is mijn heilige taak… bezegeld in het aangezicht van god… door het afleggen van de heilige eed tijdens mijn kroning.
We moeten oordelen over broeder Joseph… die gisteravond met een hoer uit deze stad meeging… z'n heilige eed schond en z'n onsterfelijke ziel…
We are in judgement over Brother Joseph, who went with a whore of this town last night, breaking his holy oath of obedience, desecrating his immortal soul,En de heilige eed overtreden?
And violate the sacred oath?En een heilige eed schenden?
And violate the sacred oath?Ze sprak de heilige eed uit.
She spoke the sacred oath.Ik herinner jullie aan je heilige eed.
And remind you of your sacred oath.Ik had 'n soort heilige eed gebroken.
That I would broken some kind of sacred oath.De heilige eed is onschendbaar.
The sacramental seal is inviolable.Ik leg in deze heilige eed af.
I swear this sacred oath.Ik zweer bij God, deze heilige eed.
I swear by God this Sacred oath.Ik zweer bij God deze heilige eed.
Interest for God this sacred vote.Wat is er gebeurd met de heilige eed?
What happened to the Sacred Oath?Ik heb me aan mijn heilige eed gehouden.
I have kept my solemn oath.Ik heb me aan m'n heilige eed gehouden.
I have kept my solemn oath.Je hebt de heilige eed van de school geschonden. Nee.
