DE BELOFTE - vertaling in Engels

• promise
• commitment
• pledge
• the vow
• promising
• promises
• promised
• the vows

Voorbeelden van het gebruik van De belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erkend, Hij vlucht de belofte om zijn ware identiteit te onthullen in zes.
Be recognized, flees promising to reveal his true identity in six.

Geef onszelf de belofte van onze eeuwigdurende.
Let's give ourselves our promises of our unending.

Laat de belofte in mij beginnen.
Let this promise in me start.

Je kunt de belofte van de biechtstoel niet breken, toch?
You can't break the vow of the confessional, can you?

Je zou me iedergeval moeten noemen in de belofte.
You should mention me in the vows.

Kom aan. Geef hem wat krediet voor de belofte van zuiverheid.
Come on. Give him some credit for the purity pledge.

Ik hield de belofte dat je Becky zou terugzien.
I promised that you would see Becky again.

Daardoor werd het Europees Kampioenschap verreden met de jongere belofte Allaerd.
Therefore the young promising Allaerd competed in the European Championship….

We hebben de belofte gekregen dat het halve leger achter ons staat.
We have promises that half the army will be with us.

Nee. Chantage. De belofte van een triootje.
No. Blackmail. Promise of a threesome.

De belofte. Huwelijk. Het begin.
The vow.- Marriage. It starts today.

Mogen we liegen bij de belofte?
Are we allowed to lie in the vows?

Jij was de belofte, het antwoord.
You were promised the answer.

U heeft ze omgeturnd tot fundamentalisten door de belofte van beter bestaan bij Allah.
And turned them into extreme fundamentalists by promising a better existence with allah.

Jullie lokten hem met de belofte van een visum voor zijn dochter.
With promises of a Visa for daughter.- You lured him into your consulate.

Nee. Chantage. De belofte van een triootje.
Promise of a threesome. Blackmail. No.

Desalniettemin, ik respecteer de belofte die je zijn vader hebt gemaakt.
Still, I respect the vow you made to his his father.

De enige belofte waar Obama zich niet aan hield.
The one thing Obama promised and didn't do.

De zelfde belofte die jij net deed.
Same promise you just made.

Jullie lokten hem met de belofte van een visum voor zijn dochter.
You lured him into your consulate with promises of a Visa for daughter.