DE BELOFTE - vertaling in Spaans

• promesa
• compromiso
• el juramento
• promete
• promesas
• prometido
• prometió
• prometer

Voorbeelden van het gebruik van De belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belofte van het comfort van elke ruimte- de juiste verlichting.
La prenda de confort de cualquier habitación- la iluminación adecuada.

Uiteraard zijn er mensen die zal de belofte van de aarde voor $20.
Obviamente, hay aquellos que se la promesa de la tierra por $20.

Geloof; waarlijk, de belofte Allah's is waarachtig!
¡Creed en las promesas de Alah, son ciertas!

Jawel, de belofte is heel eenvoudig.
Sí, los votos son simples.

Aan de belofte die Hij gedaan heeft, tot in duizend generaties.
Y de la palabra que él mandó en mil generaciones;

De belofte, voor het eerst gegeven in Genesis 12, is nogal vaag.
La promesa que aparece por primera vez en Génesis 12 es algo vaga.

De belofte van iemand laat zien wie je bent.
La palabra de una persona define quienes son.

De belofte van man kan heilig zijn.
La palabra del hombre poder ser sagrada.

Aan de belofte die Hij gedaan heeft, tot in duizend generaties.
De la palabra que ordenó a mil generaciones.

De belofte van 'n marinier aan z'n land.
Esa es la promesa que un marine hace a su país.

Het is de belofte van Iemand die niet kan liegen.
Descansemos en la promesa de Aquel que no puede mentir.

De belofte van een generatie.'.
Sobre la promesa de una generación.

We hebben de belofte!
Tenemos su promesa.

Je kunt de belofte van deze opening vertrouwen.
Puedes confiar en la promesa de esta apertura.

Geloofde Maria de belofte van de engel?
¿Creyó María en la promesa del ángel?

Dat is de belofte WPC-hout kunststof/ polymeer composiet-inhoud.
Esa es la promesa que WPC-madera de plástico/ compuesto polímero-sostiene.

De belofte van de ene marinepiloot aan de andere.
La palabra de un aviador naval a otro.

De belofte aan David.
La promesa hecha a David.

Dat was de belofte van Israëls bevrijding.
Tal era la garantía de la liberación de Israel.

De belofte die God vroeger aan Abraham had gedaan, blijft van kracht.
El pacto que Dios había hecho con Abraham ya estaba vigente.