BELOFTE IS - vertaling in Spaans

• promesa es
• compromiso es
• promesas son
• palabra es
• promete es

Voorbeelden van het gebruik van Belofte is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belofte is dat dit alleen zal worden gebruikt voor “humanitaire” hulp om Iran te redden van een door de VS gesponsorde verwoesting van het Venezuela-type.
La promesa es que esto se usará solo para la ayuda«humanitaria» para salvar a Irán de una devastación de tipo Venezuela patrocinada por los Estados Unidos.

Onze belofte is dat de oplossingen die wij aanbieden efficiënt werk op hoogte faciliteren, gedurende de hele levensduur van een gebouw.
Nuestro compromiso es que las soluciones que ofrecemos facilitarán un trabajo eficiente en alturas a lo largo de la vida del edificio.

Deze belofte is ook de uwe,
Esta promesa es para ti también, pues eres de Abraham,

Onze belofte is om onze klanten producten van hoge kwaliteit te leveren volgens strikte Europese normen en waarden.
Nuestro compromiso es proporcionar a nuestros clientes productos de alta calidad de acuerdo con los estrictos estándares y valores europeos.

Onze belofte is een professionele houding die zich richt op de behoeften van de klant om te zorgen voor betrouwbare transportoplossingen.
Nuestra promesa es una actitud profesional que se centre en las necesidades del cliente para garantizar soluciones de transporte confiables.

Onze belofte is om iets terug te geven aan de goede doelen die belangrijk zijn voor onze gebruikers.
Nuestro compromiso es devolver algo a las organizaciones benéficas que son importantes para nuestros usuarios.

Die belofte is eenvoudig maar de details zijn complex.
Esta promesa es sencilla, pero los detalles son complejos,

De belofte is altijd hetzelfde: de elite zweert
La promesa es siempre la misma- la élite juran

De belofte is dat dit alleen zal worden gebruikt voor “humanitaire” hulp om Iran te redden van een door de VS gesponsorde verwoesting van het Venezuela-type.
La promesa es que esto se usará solo para la ayuda«humanitaria» para salvar a Irán de una devastación de tipo Venezuela patrocinada por los EEUU.

De bijkomstige belofte is dat we, door groen consumentisme,
La promesa es que, a través del consumismo verde,

Deze belofte is ook de uwe,
Esta promesa es para ti también, pues eres de aAbraham,

De Geest van God is uitgestort op Zijn volk( zij die ontkomen aan de vernietiging), en de belofte is, dat het nooit van ze zal wijken.
El Espíritu de Dios es derramado sobre su pueblo(los que escapan la ruina), y la promesa es, que nunca se apartará de ellos.

Onze belofte is om deze website te onderhouden zolang het maar betrekking op de kosten, en houden ook helemaal
Nuestra promesa es mantener este sitio web siempre y cuando cubra sus costos,

Onze belofte is om onze best te doen,
Nuestra promesa es dar nuestro mejor esfuerzo,

Uw belofte is dat U- en U alleen- zal komen om ons mee naar ons eeuwige thuis te nemen.
Tu promesa es que Tú-- y solo Tú-- vendrás para llevarnos a casa.

Uw belofte is dat U- en U alleen- zal komen om ons mee naar ons eeuwige thuis te nemen.
Tu promesa es que Tú-- y sólo Tú-- vendrás para llevarnos a casa.

Maakt u een overzicht van de manieren waarop hij beloofde… u te bevredigen, en of die belofte is waargemaakt?
¿Puedes enlistar las distintas formas… en que te prometió satisfacerte… así fueran promesas explícitas o no?

En je belofte is evenveel waard als tieten op een schildpad, maar goed… wat nog meer?
Dejando aparte el hecho de que su palabra vale lo mismo que las tetas a una tortuga,¿qué más?

Onze belofte is een van uw beste partner, waarom niet contact met ons?
Nuestro compromiso es ser uno de su mejor socio,¿por qué no en contacto con nosotros?

En hun grootste belofte is om uw bedrijf wereldwijd zichtbaar te maken voor potentiële klanten.
Y su mayor promesa es hacer que su negocio sea visible para los clientes potenciales en todo el mundo.