SU PROMESA - vertaling in Nederlands

• zijn belofte
• zijn woord
• haar gelofte
• haar belofte
• haar eed
• haar toezegging
• zijn beloften
• z'n belofte
• zijn beloftes

Voorbeelden van het gebruik van Su promesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha mantenido su promesa y está a nuestro alrededor todo el tiempo desde entonces.
Hij heeft zich aan zijn belofte gehouden en is sindsdien altijd in onze buurt.

Para cumplir su promesa y casarse con su prometida.
Hij houdt zich aan zijn woord en trouwt met zijn verloofde.

Gracias por guardar su promesa de acortar el plazo de obtención.
Dank u voor het houden van uw belofte om de productietijd te verkorten.

Y recuerde su promesa.
En denk aan uw belofte.

Recuerde su promesa,¡nada de política!
Houd u aan uw belofte, advocaat. Geen politiek!

Lituania ha mantenido su promesa y ha cerrado el primer reactor en la fecha prevista.
Litouwen is zijn belofte nagekomen en heeft de eerste reactor op tijd gesloten.

Pero los israelitas cumplen su promesa, y no matan a los gabaonitas.
Maar de Israëlieten houden hun woord en zij doden de Gibeonieten niet.

El Príncipe William cumplió su promesa a una joven sin hogar.
Prins William houdt belofte aan dakloos meisje.

Mugabe debería recordar su promesa de dimitir y hacerlo ahora.
Mugabe moet indachtig zijn eigen belofte nu eindelijk aftreden.

También sería romper el cumplimiento de su promesa.
Het zou tevens schadelijk zijn voor het vervullen van zijn gelofte.

Me sentía tan segura con su promesa.
Ik voelde me zo zeker met die belofte.

Usted mantiene su promesa.
Je hield je aan je belofte.

Sin embargo, usted debe saber que los ciber criminales rara vez mantener su promesa.
Echter, je moet weten dat cybercriminelen zelden houden aan hun belofte.

señor King. Pero mantenga su promesa.
Mr King… maar u houdt u aan uw belofte.

¿Sabe que no tiene que mantener su promesa, no?
Je weet toch dat je die belofte niet moet houden,?

¿Confías que Gregg mantendrá su promesa?
Vertrouw je Gregg dat hij zijn belofte houdt?

Ahora le pedimos al Consejo Europeo que haga honor a su promesa.
We roepen de Europese Raad nu op om zich aan zijn belofte te houden.

Sin embargo, cuatro años después rompió su promesa.
Maar vier jaar later breekt hij die belofte.

San Pedro dijo:«El Señor no retarda su promesa.
Petrus zei:"De Heer vertraagt de belofte van.

los aldeanos decidieron mantener su promesa;
vastbesloten dorpelingen om hun belofte te houden;