ONZE BELOFTE - vertaling in Spaans

• nuestra promesa
• nuestro compromiso
• nuestras promesas
• nuestra palabra
• nuestra garantía

Voorbeelden van het gebruik van Onze belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

externe certificeringsprogramma is onze belofte dat je vloerbekleding veilig en duurzaam is.
de terceros es nuestra promesa de que su revestimiento es seguro y sostenible.

Onze belofte met gemak en resultaten op tijd te leveren
Nuestro compromiso para la entrega de resultados con sencillez

Onze belofte van precisie en bruikbaarheid vormt de basis van al onze uitlijningssystemen.
Nuestra garantía de precisión y manejabilidad ha sido la piedra angular de todos nuestros sistemas de alineación.

Onze belofte ‘Inspiring ways of living' bepaalt ook de manier waarop onze groep zakendoet
Nuestra promesa“Inspiring ways of living” también influye en la forma en que nuestro grupo hace negocios

Reiniging is wat wij kennen- het is onze kerncompetentie, onze belofte aan onze klanten, onze toegevoegde waarde, ons DNA.
La limpieza es el área que mejor conocemos, nuestra principal competencia, nuestro compromiso ante el cliente, nuestra proposición de valor, nuestro ADN.

Maar ooit, als we nu onze belofte waarmaken… vragen we u misschien om een gunst.
Pero en el futuro, si cumplimos nuestras promesas quizás vengamos un día y le pidamos un favor.

Onze belofte is om deze website te onderhouden zolang het maar betrekking op de kosten, en houden ook helemaal
Nuestra promesa es mantener este sitio web siempre y cuando cubra sus costos,

Maar het is onze belofte aan u en iedere familie die onze producten gebruikt,
Pero es nuestro compromiso con usted y con cada familia que utiliza nuestros productos;

van groot belang is, en het moet glashelder zijn dat de reikwijdte van onze belofte niet zal worden veranderd.
promesas tiene una gran importancia y deja muy claro que no habrá cambios en el alcance de nuestras promesas.

Bij Modus Hotels is het onze belofte om een eenvoudige boekingservaring te bieden, daarom is onze beste belofte onze toewijding aan onze klanten op modushotels.
En Modus Hotels, nuestra promesa es proporcionar una experiencia de reserva sencilla, por lo que nuestra mejor promesa de tarifa es nuestro compromiso con nuestros clientes en modushotels.

Openheid is een belangrijk onderdeel van onze belofte om transparant te zijn en heeft veel bijgedragen
Nuestros informes públicos son una parte importante de nuestro compromiso con la transparencia y nos han ayudado a progresar

Onze belofte is om onze best te doen,
Nuestra promesa es dar nuestro mejor esfuerzo,

Ons advies maakt deel uit van onze belofte aan de klant en is uiteraard gratis.
El asesoramiento forma parte de nuestro compromiso de cara al cliente, y por supuesto se lleva a cabo gratuitamente.

Onze belofte om op de juiste manier zaken te doen weerspiegelt onze niet-aflatende inzet voor de hoogst ethische praktijken en gedragsnormen.
Nuestra promesa de hacer negocios bien refleja nuestro compromiso inquebrantable con las más altas prácticas éticas y estándares de comportamiento.

Een essentieel deel van onze belofte om stedelijke verkeersproblemen te verlichten, is ervoor zorgen dat automobilisten vlotte toegang hebben tot het openbaar vervoer.
Una parte esencial de nuestro compromiso para aliviar la congestión en las zonas urbanas es proporcionar a los conductores un mejor acceso a los servicios ferroviarios y el transporte público.

Onze belofte aan u: We beloven hard te werken om uw werk zo leuk en gemakkelijk mogelijk te maken.
Nuestra promesa contigo: Prometemos trabajar duro para hacer que tu trabajo sea divertido y fácil.

Bij Garnica zijn wij trouw aan onze belofte aan het milieu. Wij gebruiken dan ook snelgroeiende Europese houtsoorten om de maximale duurzaamheid van onze producten te garanderen.
Fieles a nuestro compromiso con el medio ambiente, en Garnica usamos maderas europeas de rápido crecimiento para garantizar la máxima sostenibilidad en nuestros productos.

Onze belofte aan u, onze lezers, is
Nuestra promesa a ustedes, nuestros lectores, es

We houden ons aan onze belofte door te zorgen dat de Volvo Penta D13 voldoet aan de emissienormen van EPA Tier 3& RCD Stage II.
Continuamos con nuestro compromiso garantizando que el motor D13 de Volvo Penta cumple con las normas de emisiones EPA Tier 3 y RCD Stage II.

We willen ook onze belofte, om elke dag premium kwaliteit,
También queremos horrar nuestra promesa de brindar calidad,