NUESTRA PALABRA - vertaling in Nederlands

• ons woord
• onze belofte
• onze woorden
• onze woord

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra palabra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En nuestra palabra, muchas personas con discapacidad auditiva,
In onze woorden reageren veel slechthorende mensen,

la necesidad de predicar, porque el Señor ha querido llegar a los demás también mediante nuestra palabra cf.
noodzaak om te prediken, omdat de Heer de anderen ook met ons woord heeft willen bereiken vgl.

He aquí un extracto de nuestra palabra del anuncio del año en el debate nacional podría decirse que se que se pueden resumir en la pregunta.
Hier is een uittreksel van onze Woord van het Jaar aankondiging in het nationale debat kan misschien wel worden samengevat door de vraag.

se usan dos palabras diferentes para nuestra palabra"tiempo".
worden twee verschillende woorden gebruikt voor ons woord'tijd'.

anunciarla con nuestra palabra y con nuestras obras.
deze heerschappij van Christus door onze woorden en werken te verkondigen.

Fieles a nuestra palabra, batalló de joven,
Trouw aan onze beloften… deed hij zijn best

¿Por qué tomar nuestra palabra de lo que nuestro parques estatales?
Neem je ons op ons woord als we je vertellen dat onze staat parken fantastisch zijn?

Hemos mantenido nuestra palabra en los asuntos económicos y comerciales, hecho que,
Op het gebied van de economische en handelsaangelegenheden hebben wij woord gehouden en dat is een van de zaken die ertoe bijdragen

Pero no tome nuestra palabra para ello, aquí están algunas estadísticas rápidas a partir de algunos de los principales líderes del sector.
Maar geloof ons niet op ons woord, hier volgen enkele statistieken voor je van de top in de industrie.

Si miráis atrás descubriréis que hemos mantenido nuestra palabra, lo que significa que la Federación Galáctica ha estado ocupada asegurando que la paz mundial se mantenga.
Wanneer je terugkijkt zul je zien dat wij ons woord hebben gehouden, wat inhoudt dat de Galactische Federatie bezig is geweest ervoor te zorgen dat vrede in de wereld gehandhaafd blijft.

No queremos que solo tome nuestra palabra, aquí están los datos para respaldar nuestra creencia.
Wij willen niet dat u op ons op ons woord gelooft, hier zijn de gegevens die ons geloof ondersteunen.

Así que, dar un paseo por el carril de memoria para recordar toda nuestra palabra pasada de las selecciones de Año.
Zo, een wandeling down memory lane om al van ons verleden Woord van het Jaar keuzes te onthouden.

Y no tiene que creer nuestra palabra, solo lea el descargo de responsabilidad de Dittman,
En u hoeft ons niet op ons woord te geloven, lees gewoon de disclaimer van Dittman,

Ser impecable con nuestra palabra significa usar nuestra palabra para servir a la verdad
Onberispelijk zijn met ons woord betekent dat we ons woord gebruiken om waarheid

Por supuesto, usted no tiene que tomar nuestra palabra para ella, ver lo que los huéspedes han dicho en TripAdvisor.
Natuurlijk hoef je ons niet op onze woord te geloven, zie wat gasten op TripAdvisor hebben gezegd. on TripAdvisor.

Pero no tome nuestra palabra para ella la experiencia de primera mano la diferencia
Maar niet op ons woord voor uit de eerste hand het-ervaring het verschil

¡Tome nuestra palabra, el gameplay en este juego es desapegado del mundo!
Geloof ons, de gameplay in dit spel is van een andere wereld!

Por supuesto, no tiene que tomar nuestra palabra, vea lo que los invitados han dicho en TripAdvisor.
Natuurlijk hoef je ons niet op onze woord te geloven, zie wat gasten op TripAdvisor hebben gezegd. on TripAdvisor.

aunque se traduce por nuestra palabra alma, nunca significa alma
hoewel vertaald met ons woord ziel, duidt nergens op een ziel

Nuestra palabra se dirige ahora más directamente a nuestros hijos,
Thans richten wij het woord dan in het bijzonder tot onze zonen