NUESTRA PROMESA - vertaling in Nederlands

• onze belofte
• onze beloften
• onze langetermijnverbintenis

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra promesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra promesa de futuro y nuestra responsabilidad para con las personas
Onze langetermijnverbintenis en -verantwoordelijkheid ten aanzien van mens

El suministro rápido de las piezas originales TRUMPF forma parte de nuestra promesa a los clientes.
De snelle levering van originele onderdelen van TRUMPF maakt deel uit van onze beloften aan de klanten.

es necesario, tomaremos medidas para garantizar que nuestras prácticas sean consistentes con nuestra promesa y nuestras obligaciones.
zo nodig stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat onze praktijken overeenstemmen met onze beloften en onze verplichtingen.

de terceros es nuestra promesa de que su revestimiento es seguro y sostenible.
externe certificeringsprogramma is onze belofte dat je vloerbekleding veilig en duurzaam is.

Nuestra promesa“Inspiring ways of living” también influye en la forma en que nuestro grupo hace negocios
Onze belofte ‘Inspiring ways of living' bepaalt ook de manier waarop onze groep zakendoet

Estamos seguros de que podemos cumplir nuestra promesa de mejorar la calidad de vida
We zijn ervan overtuigd dat we onze belofte kunnen waarmaken om de kwaliteit van leven

Nuestra promesa es mantener este sitio web siempre y cuando cubra sus costos,
Onze belofte is om deze website te onderhouden zolang het maar betrekking op de kosten, en houden ook helemaal

En consonancia con nuestra promesa de enfocarnos en la experiencia principal de Evernote,
Om onze belofte te waarborgen om ons te focussen op de kern van Evernote,

En Modus Hotels, nuestra promesa es proporcionar una experiencia de reserva sencilla, por lo que nuestra mejor promesa de tarifa es nuestro compromiso con nuestros clientes en modushotels.
Bij Modus Hotels is het onze belofte om een eenvoudige boekingservaring te bieden, daarom is onze beste belofte onze toewijding aan onze klanten op modushotels.

Hemos mantenido expresamente nuestra promesa realizada al Consejo de no aumentar más el presupuesto.
We hebben ons nadrukkelijk gehouden aan onze belofte aan de Raad dat wij het budget niet zouden verhogen.

Nuestra promesa es dar nuestro mejor esfuerzo,
Onze belofte is om onze best te doen,

Su gestor estratégico de cuenta realizará una evaluación continua para garantizar que cumplimos nuestra promesa y que su programa está cosechando los frutos de su colaboración con nosotros.
Uw strategische accountmanager houdt dit voortdurend in de gaten zodat wij onze beloftes nakomen dat uw programma maximaal profiteert van uw samenwerking met ons..

Nuestra promesa de hacer negocios bien refleja nuestro compromiso inquebrantable con las más altas prácticas éticas y estándares de comportamiento.
Onze belofte om op de juiste manier zaken te doen weerspiegelt onze niet-aflatende inzet voor de hoogst ethische praktijken en gedragsnormen.

Es importante para nosotros mantener nuestra promesa a los clientes manteniendo un servicio de alta calidad,
Het is belangrijk voor ons om onze belofte aan onze klanten waar te maken met service van topkwaliteit,

Nuestra promesa contigo: Prometemos trabajar duro para hacer que tu trabajo sea divertido y fácil.
Onze belofte aan u: We beloven hard te werken om uw werk zo leuk en gemakkelijk mogelijk te maken.

Para asegurar que cumplimos nuestra promesa y nuestro compromiso, hemos establecido los siguientes objetivo para nuestro trabajo.
Om te zorgen dat we onze belofte nakomen en ons blijven inzetten, hebben we doelstellingen gesteld voor ons werk.

Nuestra promesa a ustedes, nuestros lectores, es
Onze belofte aan u, onze lezers, is

Y creemos que esta diferencia empieza con nuestra promesa, procesos y productos de sostenibilidad.
Voor ons begint dit verschil bij onze duurzaamheidsbelofte en onze duurzame processen en producten.

También queremos horrar nuestra promesa de brindar calidad,
We willen ook onze belofte, om elke dag premium kwaliteit,

Nuestra promesa de marca es"Llenar el mundo con los placeres de la comida al ofrecer un gusto sabroso" y eso es exactamente lo que hace Kikkoman.
Onze merkbelofte luidt ‘De wereld met het plezier van eten vullen' en dat is precies, wat Kikkoman doet.