EEN BELOFTE - vertaling in Spaans

• una promesa
• un compromiso
• promete
• un juramento
• prometer
• prometiste
• prometí

Voorbeelden van het gebruik van Een belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een belofte ring.
Es una anillo de promesa.

Routine-inspecties bij de uroloog- een belofte van goede potentie!
Las inspecciones de rutina en el urólogo- una prenda de buena potencia!

Arganolie voor haar- een belofte van hun schoonheid en gezondheid.
Aceite de argán para el cabello: una garantía de su belleza y salud.

Ik neem een gebroken belofte erg serieus.
Me tomo las promesas rotas muy en serio. Eres humano.

Wat is een belofte?
¿Qué es un anillo de promesa?

Ze zijn een belofte, voor dat waar wij ons dagelijks opnieuw voor inzetten.
Son el compromiso que adquirimos con nosotros mismos cada día.

Een betrouwbare toegangsdeur is een belofte van veiligheid en beveiliging van eigendom.
Una puerta de entrada confiable es una garantía de seguridad y protección de la propiedad.

Een geestelijke gezondheid- een belofte van de lichamelijke gezondheid.
A la salud mental- una prenda de la salud física.

Het is een belofte die inspireert en Wicanders motiveert.
Es el compromiso que inspira y mueve a Wicanders.

En ik breek een belofte, die ik je geef.
No rompo las promesas que te hago.

Warming baden- een belofte van comfort in veel opzichten.
El calentamiento baños- una prenda de consuelo en muchos aspectos.

Golden Rules- een belofte van gezonde nek.
Reglas de oro- una prenda de cuello sano.

Maak een belofte aan jezelf.
Hágase una promesa a sí mismo.

Als een belofte van Allah, en Allah breekt de belofte niet.
Son, pues, promesas de Allah, y Allah jamás incumple una….

Immers, dit is een simpele belofte van het genie!
Después de todo, esta es una prenda simple de genio!

Maar een belofte is nog geen plan.
Pero las promesas no constituyen un plan.

Crème"Vichy"- een belofte van een gezonde en stralende huid.
Crema"Vichy"- una prenda de piel sana y radiante.

Hij heeft me zelfs een virtuele belofte ring gestuurd?
Hasta me ha mandado un anillo de promesa virtual.¿Qué debería mandarle?

Wil je een unieke belofte met namen?
¿Quieres un anillo de promesa único con nombres?

Nee, ik deed een belofte en die ga ik niet breken.
No, hice un voto, y no lo romperé.