MI PROMESA - vertaling in Nederlands

• mijn belofte
• mijn belofte houden
• mijn gelofte
• m'n belofte
• mijn belofte gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Mi promesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intenté mantener mi promesa.
Ik probeerde mijn belofte te houden.

Traté lo mejor que pude de mantener mi promesa.
Ik probeerde echt om mijn belofte aan jou te houden.

¿No han oído Mi promesa desde antiguo?
Hebben zij nog nooit gehoord van Mijn belofte van weleer?

Pero puedo mantener mi promesa como marido.
Maar ik kan me aan m'n belofte als echtgenoot houden.

Murió con mi promesa.
Hij stierf door mijn belofte te houden.

Sé que estoy rompiendo mi promesa.
Ik weet dat ik mijn belofte breek.

Tenía que mantener mi promesa a tu padre.
Ik zou mijn belofte gehouden hebben.

Mantuve mi promesa, lo sabe?
Ik heb mijn woord gehouden, dat weet u?

Es la única manera de mantener mi promesa a Colette.
Dat was de enige manier waarop ik mijn belofte aan Colette kon houden.

No olvides mi promesa.
Vergeet mijn belofte niet.

Quería mantener mi promesa, Suzanna.
Ik wilde mijn belofte aan je houden, Suzanna.

Bueno, mantuve mi promesa.
Ik heb mijn belofte gehouden.

Recordad Mi Promesa a vosotros que vendré otra vez.
Denk aan Mijn belofte aan jullie dat Ik terug zal komen.

Yo mantuve mi promesa.
Ik hield me aan m'n woord.

Si rompo mi promesa a los telépatas, nuestros enemigos se aprovecharían de eso también.
Maar als ik mijn belofte aan de telepaten breek, hang ik ook.

Te prometo que mantendré mi promesa de casarme con Louis.
Ik beloof dat ik mijn belofte hou om met Louis te trouwen.

Estoy manteniendo mi promesa.
Ik hou me aan mijn belofte.

Y ahora mantengo mi promesa.
En nu blijf ik bij mijn belofte.

Cumplí mi promesa, yo regresé.
Ik ben mijn belofte nagekomen. Ik ben er.

El siguiente video ayuda a expresar mi promesa de amor.
De volgende video helpt om mijn belofte van liefde uit te drukken.