ZIJN BELOFTEN - vertaling in Spaans

• sus promesas
• sus compromisos
• ha prometido
• su promesa

Voorbeelden van het gebruik van Zijn beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen beloften van een positieve uitkomst,
Nadie nos promete un desenlace positivo.

Toch zullen we eerst moeten bekijken of de president zijn beloften om de situatie te normaliseren
Pero veamos primero si el Presidente cumple sus promesas de regresar al régimen normal

Burgemeester van de grootstedelijke gemeente Ankara Mansur Yavaş komt zijn beloften na aan studenten die in de hoofdstad studeren,
El alcalde del municipio metropolitano de Ankara, Mansur Yavaş, cumple sus promesas a los estudiantes que estudian en la capital,

Huwelijk geloften zijn beloften elke partner in een paar maakt op de andere tijdens een huwelijksceremonie.
Los votos matrimoniales son promesas que cada miembro de una pareja hace al otro durante la celebración de una boda.….

krijgen we steeds meer geloof doordat we zijn beloften in ons leven in vervulling zien gaan.
aprendemos a confiar en Él, nuestra fe aumentará porque veremos cumplirse Sus promesas en nuestra vida.

ziekte te maken krijgen, hebben gemerkt dat geloof in God en zijn beloften ze veel steun geeft.
salud han visto que la fe en Dios y en sus promesas les da las fuerzas para seguir adelante.

van deze kwesties en tot de verzekering dat Europa zijn beloften aan Afrika nakomt.
a ayudar a conseguir que Europa cumpla con sus promesas en África.

Ze deponeren hun Bitcoins met een derde partij en wat ze in ruil daarvoor zijn beloften dat ze het terug krijgt.
Depositan sus bitcoins con un tercero y lo que reciben a cambio de promesas de que van a recuperarlo.

mijn grootmoeder was een diep gelovige vrouw die vast op God en Zijn beloften vertrouwde.
mi abuela era una mujer profundamente creyente, que confiaba firmemente en Dios y en Sus promesas.

Hij geeft ons alle reden om een dergelijk geloof in hem en zijn beloften te stellen.- Hebreeën 11:1, 27.
Él nos ha dado razones de sobra para tener esa clase de fe en él y en sus promesas(Hebreos 11:1, 27).

Hij geeft ons genoeg redenen om zo'n geloof in hem en zijn beloften te hebben Hebr.
Lo cierto es que nos ha dado razones de sobra para tener esa clase de fe en él y en sus promesas Heb.

Maar we hebben Rhino getest om te zien waar de voordelen liggen en of het product zijn beloften waar kan maken.
Pero probamos Rhino en consecuencia para ver dónde están los beneficios y si el producto puede cumplir sus promesas.

Maar we hebben Rhino getest om te zien waar de voordelen liggen en of het product zijn beloften waar kan maken.
Pero probamos a Rhino en consecuencia para ver dónde están los beneficios y si el producto puede cumplir su promesa.

Daarom was het moeilijk om in het licht van Gods echtscheiding te zien hoe God Zijn beloften aan Israël kon waarmaken.
Por lo tanto, a la luz del repudio de Dios era difícil ver cómo Dios podría cumplir Sus promesas a Israel.

dit programma is niet in staat zijn beloften zoals bescherming van de privacy
este programa es incapaz de cumplir con sus promesas como protección de la privacidad

wij moeten geloven dat Hij zijn beloften waar kan maken.
prometido muchas cosas y necesitamos creer que Él puede cumplir Sus promesas.

Daarom hadden ze al zijn uitlatingen over zijn sterven gebagatelliseerd, en evenzo zijn beloften om weer te verrijzen.
Por eso no habían hecho caso de todas sus declaraciones sobre su muerte, así como de sus promesas de resucitar.

Met behulp van negen motoren voor de eerste fase kan SpaceX zijn beloften van betrouwbaarheid waarmaken.
El uso de nueve motores para la primera etapa permite a SpaceX cumplir con sus promesas de confiabilidad.

Zijn aankomst in Jeruzalem is het krachtige bewijs dat God zijn beloften aan zijn kinderen nakomt.
Su llegada a Jerusalén es una prueba poderosa de que Dios cumple Sus promesas a Sus hijos.

De enige manier waarop Trump zijn beloften van hogere uitgaven aan de infrastructuur
La única forma en la que Trump reconciliará sus promesas de mayores gastos en infraestructura