THE PLEDGES - vertaling in Nederlands

• de beloften
• de toezeggingen
• de feuten
• trouw zullen zweren

Voorbeelden van het gebruik van The pledges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They brought you here for the same reason they bring the pledges here, so no one can hear us scream when we're being hazed.
Ze brachten je hier om dezelfde reden dat ze de groentjes hier brachten. Zodat niemand ons kan horen schreeuwen als we getreiterd worden.

The pledges reflect DS Smith's commitment to redefine packaging as consumer habits
Deze beloften weerspiegelen het streven van DS Smith om verpakkingen opnieuw te definiëren

Let's crap in the chapter room and make the pledges clean it up. Forget him.
Vergeet hem. Laten we in de studentenvereniging schijten en zorgen dat de eigenaren het opruimen.

I think what is important is to anchor the pledges from the Copenhagen Accord into the formal text.
Volgens mij is het belangrijk om de beloften van het akkoord van Kopenhagen vast te leggen in de formele tekst.

I think it's the beast that's killing all the pledges, it attacked me and Kyle.
Het beest dat alle groentjes doodt en Kyle en mij aanviel.

The Pledges have produced great cows
De Pledges hebben uitmuntende koeien voortgebracht

don't yell at me in front of the pledges!
stop met dat geschreeuw met die groentjes erbij!

the chasm is growing every day despite all the pledges by Heads of Government.
de kloof neemt iedere dag toe ondanks alle toezeggingen van regeringsleiders.

the thing the pledges have to do for the sororities.
het ding dat de nieuwkomers moeten doen voor de studentenverenigingen.

Let me now deal with the issue of implementing the pledges and promises that were made in Tokyo.
Dan wil ik me nu buigen over het ten uitvoer leggen van de in Tokio gedane beloften en toezeggingen.

Finally he asked the delegations to take practical steps towards payment of the pledges which they had made at the Beijing Conference last January.
Tot slot verzocht hij de delegaties concrete stappen te ondernemen om hun tijdens de Peking-conferentie van januari jongstleden gedane toezeggingen na te komen.

he found that it is actually efficient and it fulfills all the pledges on losing weight.
het is echt effectief en het voldoet aan alle beloftes op het verliezen van gewicht.

The year 2016 will put to test not only the pledges of economic transformation,
Het jaar 2016 zal zetten om te testen niet alleen de beloften van de economische hervormingen,

It is not acceptable that the rift between the pledges and promises made by the European Union on the one hand, and the reserved funding on the other hand, should be as huge as it is now threatening to become.
Het kan niet zo zijn dat de kloof tussen de toezeggingen en de beloften van de Europese Unie enerzijds en de gereserveerde gelden anderzijds zo groot blijft als die nu dreigt te worden.

By securing a loan of 6.500€ on the pledges of the jewels and a beautiful piece of furniture,
Door een lening van 6.500€ op de beloften van de juwelen en een mooi meubel te beveiligen,

That I would honor the pledges made to you if with your help we defeated our enemies,
Dat ik de beloften zou nakomen die aan jou zijn gemaakt als we met jouw hulp onze vijanden versloegen,

Together with our counterparts in the national parliaments of the Member States, we in this House must set up a kind of tsunami watch to monitor whether the pledges are delivered upon
Het EP moet samen met de collega's in de nationale parlementen van de lidstaten een soort'Tsunami-watch' oprichten die controleert of de toezeggingen gestand worden gedaan

Israel reminds us of Biblical prophecies of the coming anti-Christ and the pledges of millions to a deceiving False Messiah who will claim to bring peace.
herinneren ons aan de Bijbelse profetieŽn over de komende antichrist en de miljoenen die trouw zullen zweren aan een bedriegende Valse Messias die zal beweren vrede te brengen.

Israel reminds us of Biblical prophecies of the coming anti-Christ and the pledges of millions to a deceiving False Messiah who will claim to bring peace.
herinneren ons aan de Bijbelse profetieën over de komende antichrist en de miljoenen die trouw zullen zweren aan een bedrieglijke valse Messias die zal beweren vrede te brengen.

However, the pledges on human rights commitments will be important steps towards more responsibility for the candidate countries
De geloften op het gebied van mensenrechtentoezeggingen zullen echter belangrijke stappen zijn op weg naar meer verantwoordelijkheid voor de kandidaatlanden