GOD PROMISES - vertaling in Nederlands

• god belooft
• allah belooft
• god beloofde

Voorbeelden van het gebruik van God promises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joel 3,1: God promises that people will receive visions
Joël 3,1: God belooft dat mensen visioenen ontvangen

saying Amen to what God promises to do, Himself.
maar be-amen wat God belooft Zelf te zullen doen.

After the Flood, God promises to never again destroy all life by a flood.
Na de zondvloed beloofde God nooit meer zo'n vloed te sturen om de wereld te verwoesten.

In 2 Corinthians 9:8, God promises that I should have“all sufficiency for all things.”.
In 2 Korinte 9:8, belooft God dat ik“in alle opzichten te allen tijde van alles genoegzaam voorzien” zal zijn.

For example, in Genesis 12:7, God promises that the land of Israel was to be for Abraham
Zo belooft God bijvoorbeeld in Genesis 12:7 dat het land Kanaän voor Abraham

Here, God promises David that he will have descendants,
Hier belooft God aan David dat hij nageslacht zal hebben

In fact, God promises to write his Law into the hearts of true believers.
In werkelijkheid beloofde God zijn wet in de harten van ware gelovigen te schrijven.

Even in this most severe judgment, God promises the restoration of Judah back into the land God has given them Jeremiah 29:10.
Zelfs bij dit meest strenge oordeel belooft God het herstel van Juda en de terugkeer naar het land dat God hen gegeven heeft Jeremia 29:10.

In this verse, God promises that the land will be rich in iron
In dit vers belooft God dat het land rijk zal zijn aan ijzer

But God promises good for the future in so many places in the Bible!
Maar God belooft het goede voor de toekomst, op zoveel plaatsen in de Bijbel!

shameful acts. But God promises His pardon and grace,
beveelt jullie gierigheid en Allah belooft jullie vergeving van Hem

But God promises His forgiveness and His bounty.
God belooft u vergeving en rijkdom,

God promises that when we come to Him asking for forgiveness,
God belooft ons dat Hij ons vrijelijk zal vergeven

God promises that all believers in Christ Jesus will be saved from the eternal punishment that Satan brings.
God belooft ons dat alle mensen die in Jezus Christus geloven gered zullen worden van de eeuwige straf die satan brengt.

Is that if we forgive, God promises that peace will follow.
Is, dat wanneer wij vergeven, God beloofd heeft dat vrede zal volgen.

commands you to do foul deeds. But God promises His forgiveness and His bounty.
jullie met armoede en beveelt jullie gierigheid en Allah belooft jullie vergeving van Hem en gunst.

All I know… is that if we forgive, God promises that peace will follow.
Alles dat ik weet… is, dat wanneer wij vergeven, God beloofd heeft dat vrede zal volgen.

To have an abundant life as God promises, When people learn the truth and use faith.
Als mensen de waarheid leren en geloof gebruiken… maak ik misbruik van ze? en een rijk leven hebben zoals God belooft.

God promises the believers, men
God beloofde den waren geloovigen,

Through Haggai, God promises to make him like a signet ring,
Bij monde van Haggai belooft God om hem als een zegelring te maken,