Voorbeelden van het gebruik van M'n vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is m'n vaders recept.
This is my dad's recipe.U kent m'n vaders reputatie.
You know my father's reputation.Dat zongen ze ook aan m'n vaders graf.
They sang that at my daddy's grave.Hij was m'n vaders huisarts.
He was my dad's doctor.Op m'n vaders graf, m'n moeders leven.
On my father's grave, En m'n vaders debat.
And my dad's debate.Ik had m'n vaders aantekeningen.
I had my father's notes.Dit is m'n vaders horloge.
This is my father's watch.M'n vaders vriendin kent iemand.
My dad's girlfriend knows somebody.Ik bel m'n vaders advocaat.
I'm calling my father's lawyer.Waarom? Het is m'n vaders geld.
Why? It's my dad's money.Ze rommelde met m'n vaders computer.
She was messing with my dad's computer.U staat in m'n vaders testament.
You were in my father's will.Ik zag bloed op m'n vaders auto.
I noticed some blood on my dad's car.Je staat in m'n vaders boek.
You are in my father's book.Wat weet jij over m'n vaders notitieboekje?
How do you know about my dad's notebook?Het land van m'n vaders wraak.
The land of my father's vengeance.Maar ik hoorde steeds m'n vaders stem.
But I kept hearing my father's voice.Ik kom voor m'n vaders begrafenis.
I'm here for my dad's funeral.Waarom? Het is m'n vaders geld?
It's my dad's money. Why?
