MAAND WEG - vertaling in Engels

• away for a month

Voorbeelden van het gebruik van Maand weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben reeds een maand weg.
I have been gone for over a month.

Volgens mij waren ze een maand weg.
I would say they were gone about a month.

Ik blijf een maand weg.
I will be gone for a month.

Hij blijft een maand weg.
He is taking a month off.

100% Design minder dan een maand weg!
100%Design less than a month away!

nu is ze 'n maand weg.
I have been livingwith her.

We gaan over een maand weg.
We're leaving in a month anyway.

Nee, je bent pas een maand weg.
No. You have only been gone a month.

God, je zou denken dat ik al 'n maand weg ben.
God, you would think I would been gone for a month.

Ik kan niet een maand weg.
I can't go away for a month.

ben ik een maand weg.
I will be gone for a month.

Ik ben nog maar een maand weg.
I have only been gone a month.

Adeline is al een maand weg.
Adeline has been gone a month.

Ze zijn nu een maand weg.
They have been gone a month.

Dan waren zij een maand weg.
I would say they were gone about a month.

Hierna ben ik een maand weg.
I'm gone for a month after this.

Begrepen? Ik blijf een maand weg.
Understand? I will be gone for a month.

Ik ben tien dagen in de maand weg.
I'm gone ten days out of the month.

Ze zijn 'n maand weg.
They're gone for a month.

Je moeder is al een maand weg?
Your mother's been gone a month?